Errata in ISO 16283
These are the 4 entries of the errata registry on ISO 16283-1:2014 and ISO 16283-2:2020, in the order the registry lists them. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.
ISO 16283-1:2014, Clause 6 (a source-room reverberation time)
Section titled “ISO 16283-1:2014, Clause 6 (a source-room reverberation time)”- Location: Clause 6 “General”, the paragraph on the reverberation time (printed p. 6).
- The print: “For the reverberation time, the low-frequency procedure shall be used for the 50 Hz, 63 Hz, and 80 Hz one-third octave bands in the source and/or receiving room when its volume is smaller than (calculated to the nearest cubic metre).”
- The problem: ISO 16283-1 measures no source-room reverberation time, so there is nothing in the source room for a reverberation-time procedure to be used on. The first paragraph of the same clause, five paragraphs and a NOTE earlier, lists the required measurements as “the sound pressure levels in both rooms with the source(s) operating, the background noise in the receiving room … and the reverberation times in the receiving room”. Clause 10, which is where the reverberation-time procedures are actually specified, says the same thing four times over: its heading is “Reverberation time in the receiving room (default and low-frequency procedure)”, its Clause 10.1 scopes the whole clause to “the receiving room”, its Clause 10.3 branches on whether “the receiving room has a volume larger than or equal to ”, and its Clause 10.4 applies the low-frequency procedure “when the receiving room volume is smaller than ”. The phrase is correct two paragraphs above, one of them the NOTE, where it belongs: the sound pressure level really is measured in both rooms and its low-frequency procedure really does apply to either. It was carried down into the reverberation-time sentence, where only one room exists. The other two parts print the same sentence with one room: ISO 16283-2:2020 Clause 6 and ISO 16283-3:2016 Clause 6 both read “in the receiving room when its volume is smaller than ”, so Part 1 is the outlier of the three.
- Evidence: the sentence on PDF page 12 (printed p. 6) of ISO 16283-1:2014, identical on PDF page 14 (printed p. 6) of BS EN ISO 16283-1:2014; Clause 10 and its subclauses on PDF pages 23 and 24 (printed pp. 17 and 18) of the same document; and the one-room version of the sentence on PDF page 13 (printed p. 7) of ISO 16283-2:2020 and PDF page 16 (printed p. 10) of ISO 16283-3:2016.
- Library behaviour: the 63 Hz octave substitution is a receiving-room operation in every part, following Clause 10; a source-room procedure that carries a 63 Hz octave reverberation time is refused, and a source-room call takes no reverberation times at all. The corner procedure for the level, which is the paragraph the phrase belongs to, does admit both rooms in ISO 16283-1 and the airborne entry point offers both.
- Status: unreported.
ISO 16283-1:2014, Clause 7.5.3 (a helix that ends “no more than 0,5 m from the ceiling”)
Section titled “ISO 16283-1:2014, Clause 7.5.3 (a helix that ends “no more than 0,5 m from the ceiling”)”- Location: Clause 7.5.3 “Helix”, first paragraph (printed p. 10).
- The print: “The operator holds the microphone or sound level meter with outstretched arm at a starting position that is 0,5 m above the floor then rotates the body at least twice through 360° from a crouched to a standing position, finishing with the microphone at a position that is no more than 0,5 m from the ceiling.”
- The problem: the sentence sets a maximum where the same document sets a minimum. Clause 7.6 lists “0,5 m between any microphone position and the room boundaries” among separation distances that “are minimum values and shall be exceeded where possible”, and the ceiling is a room boundary. Read together, the two leave the end of the helix one height only, exactly 0.5 m below the ceiling, which is the height Clause 7.6 asks to exceed. The path printed after it carries no such conflict: the cylindrical-type path of Clause 7.5.4 rises “until the microphone is 0,5 m from the ceiling”, a distance with no direction, as is the “0,5 m above the floor” the helix itself starts from. ISO 16283-2 carried the same sentence (its first edition, in the Spanish translation UNE-EN ISO 16283-2:2016, reads “en una posición no más alejada de 0,5 m del techo”) until its third edition, whose Clause 7.5.5 prints “at a position that is at least 0,5 m from the ceiling” and whose foreword lists, among the main changes compared to the previous edition, “in the helical path (7.5.5) distance of the microphone position to the ceiling changed to minimum 0,5 m”. The sentence was therefore corrected in the impact part and left standing in Part 1, and in Part 3: Clause 7.2.3.3 of ISO 16283-3:2016 prints “no more than 0,5 m from the ceiling” too. The intended reading is the one ISO 16283-2:2020 now prints: the helix ends at least 0.5 m from the ceiling, as Clause 7.6 requires of every microphone position.
- Evidence: a comparison of sentences, each read on its page: Clause 7.5.3 on PDF page 16 (printed p. 10) and Clause 7.6 on PDF page 18 (printed p. 12) of ISO 16283-1:2014, the former identical on PDF page 18 (printed p. 10) of BS EN ISO 16283-1:2014; Clause 7.5.5 on PDF page 16 (printed p. 10) and the foreword on PDF page 5 (printed p. v) of ISO 16283-2:2020; Clause 7.5.5 on PDF page 18 (printed p. 18) of UNE-EN ISO 16283-2:2016; and Clause 7.2.3.3 on PDF page 18 (printed p. 12) of ISO 16283-3:2016. ISO 16283-1:2014/Amd 1:2017 was not at hand, so the entry describes the 2014 text and says nothing of the amended one.
- Library behaviour: no change was required: the library computes from band levels and checks no microphone position. The field insulation guide quotes both wordings with their clauses and editions, and its drawing of the four scanning paths dimensions the end of the helix as 0.5 m from the ceiling and writes the two wordings beside it.
- Status: unreported.
ISO 16283-2:2020, Clause 8.3 (a source room in an impact measurement)
Section titled “ISO 16283-2:2020, Clause 8.3 (a source room in an impact measurement)”- Location: Clause 8.3 “Microphone positions”, last paragraph (printed p. 15).
- The print: “For the 50 Hz, 63 Hz and 80 Hz one-third octave bands, calculate the low-frequency energy-average sound pressure level for the source and/or receiving room according to 8.5.”
- The problem: an impact measurement has no source-room sound pressure level to calculate. Every other statement of the same procedure in the same part names one room: Clause 6 introduces it as used “in the receiving room when its volume is smaller than ” (printed p. 6), Clause 8.1 repeats “in the receiving room” (printed p. 14), Clause 8.5 builds from corners of the receiving room (printed p. 16), and Formulae (1) and (3), which the same sentence sends the reader to, are written in , the energy-average impact sound pressure level in the receiving room. The phrase is correct where it comes from: ISO 16283-1 Clause 8.3 says “for the source and/or receiving room” of an airborne measurement, where both rooms do carry a level. It was carried across into the impact part and survived the revision unchanged.
- Evidence: the sentence on PDF page 21 (printed p. 15) of ISO 16283-2:2020 beside the same sentence on PDF page 23 (printed p. 15) of the ISO/DIS 16283-2 text circulated as BSI DPC 13/30269186 DC, and the airborne original on PDF page 21 (printed p. 15) of ISO 16283-1:2014.
- Library behaviour: the impact entry point takes a receiving-room low-frequency procedure and nothing else, following Clause 6, 8.1 and 8.5; only the airborne entry point, where ISO 16283-1 Clause 8.1 really does admit both rooms, offers a source-room one.
- Status: unreported.
ISO 16283-2:2020, Clause 10.3 (a receiving room of exactly )
Section titled “ISO 16283-2:2020, Clause 10.3 (a receiving room of exactly 25 m3)”- Location: Clause 10.3 “Default procedure” for the reverberation time (printed p. 18).
- The print: “for all one-third octave bands between 50 Hz and 5 000 Hz when the receiving room has a volume larger than (calculated to the nearest cubic metre) and between 100 Hz and 5 000 Hz when the receiving room has a volume smaller than (calculated to the nearest cubic metre)”.
- The problem: a receiving room that rounds to exactly falls in neither branch, so the clause states no frequency range for it. The other two parts print “larger than or equal to ” in the otherwise identical sentence, which closes the boundary. The intended reading is not in doubt: the trigger of Clause 8.1 and Clause 10.4 is “smaller than ” in all three parts, so belongs to the larger branch and takes the full 50 Hz to 5 000 Hz default range.
- Evidence: PDF page 24 (printed p. 18) of ISO 16283-2:2020, against PDF page 24 (printed p. 18) of ISO 16283-1:2014 and PDF page 24 (printed p. 18) of ISO 16283-3:2016, both of which carry the “or equal to”. The gap is not a 2020 slip and not an artefact of a draft: the ISO/DIS text on PDF page 26 (printed p. 18) of BSI DPC 13/30269186 DC already read the same way, and so does the published previous edition, whose Clause 10.3 on PDF page 25 (printed p. 25) of UNE-EN ISO 16283-2:2016, the Spanish translation of ISO 16283-2:2015, reads “un volumen superior a ” with no “o igual a”. The wording has stood unchanged across two editions and one revision.
- Library behaviour: the trigger predicate is the strict “smaller than ” the three parts share, so a room of exactly takes the default procedure in every part and no gap exists.
- Status: unreported.
Created and maintained by José Manuel Requena PlensORCIDAbout the maintainerRelease notesChangelogAll projects