Errata in IEC TS 61400
These are the 9 entries of the errata registry on IEC TS 61400-11-2:2024, in the order the registry lists them. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.
IEC TS 61400-11-2:2024, Table 7 (the 10 °C, 80 % row computed at −10 °C)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, Table 7 (the 10 °C, 80 % row computed at −10 °C)”- Location: 12.5.2.4, Table 7 “Upper tone search frequencies based on a range of distance and meteorological conditions” (printed folio 45), the row “10 | 80”.
- The print: 10, 5, 2,5 and 2 kHz at 100 m, 300 m, 600 m and 1 000 m.
- The problem: 12.5.2.4 puts the top of the tone search at the lowest one-third-octave band that ISO 9613-1 attenuates by 20 dB or more over the distance to the nearest turbine. At 10 °C and 80 % relative humidity that band is 10, 6.3, 5 and 4 kHz. The printed cells are what the same rule gives at −10 °C and 80 %, cell for cell. The other four rows reproduce at their own atmospheres (the “3,2” of the −10 °C, 100 % row is the 3.15 kHz band), so either the temperature of the row has lost its minus sign or its cells were computed at the wrong temperature. At the 10 °C and 80 % the row prints, it reads 10, 6.3, 5 and 4 kHz.
- Evidence: the rule of 12.5.2.4 evaluated with ISO 9613-1 at the exact mid-band frequencies and 101.325 kPa for the twenty cells of the table. Table 7 read on PDF page 47 (printed p. 45) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour:
upper_tone_search_frequencyapplies the rule of 12.5.2.4 and never reads Table 7, so no change was required. The conformance rows check the four rows that hold and the printed fourth row at −10 °C (test_table_7_fourth_row_is_minus_10_degreesintests/environment/assessment/test_wind_turbine_receptor.py). - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, 12.5.2.6 and 12.5.2.7 (ISO/TS 60025:2022 for ISO/TS 20065:2022)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, 12.5.2.6 and 12.5.2.7 (ISO/TS 60025:2022 for ISO/TS 20065:2022)”- Location: 12.5.2.6 “Frequency grouping” (printed folio 46) and 12.5.2.7 “Determination of mean audibility for each 1 min period” (printed folio 47).
- The print: 12.5.2.6 first cites “ISO method (ISO/TS 20065:2022), 5.3.8, Step 1 and Step 2”, and then “ISO method (ISO/TS 60025:2022), 5.3.8, Step 3”, “ISO method (ISO/TS 60025:2022), Figure D.4” and “ISO method (ISO/TS 60025:2022), 5.3.8, Step 1 and Step, in turn”; 12.5.2.7 cites “ISO method (ISO/TS 60025:2022), 5.3.9”.
- The problem: 12.1 defines the “ISO method” as ISO/TS 20065, its NOTE 1 cites ISO/TS 20065:2022, and the first sentence of 12.5.2.6 cites it correctly; there is no ISO/TS 60025. The four later citations read ISO/TS 20065:2022, and “Step 1 and Step” reads “Step 1 and Step 2”, the two steps the first sentence names.
- Evidence: a comparison of the citations with each other and with 12.1. Read on PDF page 44 (printed p. 42), PDF page 48 (printed p. 46) and PDF page 49 (printed p. 47) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour: none needed. The frequency grouping of 12.5.2.6 and
the 1 min mean of 12.5.2.7 are not implemented; the tonal audibility the
library computes is that of ISO/PAS 20065:2016
(
_tone_audibility.py). - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, 13.6.2.2 against 13.6.3 (a 10 min period of exactly 30 valid blocks)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, 13.6.2.2 against 13.6.3 (a 10 min period of exactly 30 valid blocks)”- Location: 13.6.2.2 “Valid data” (printed folio 51) and 13.6.3 “Signal analysis – 10 min results” (printed folio 54).
- The print: 13.6.2.2: the 90th percentile “is only calculated over the distribution of valid 10 s blocks, and only if the 10 min period contains at least 50 % valid blocks”. 13.6.3: “where the n number is greater than 50 % (30 valid 10 s blocks), calculate the 90th percentile of the valid modulation depths” and “where the n number is less than 50 % (30 valid 10 s blocks), a modulation depth value of 0 is assigned to that 10 min period”.
- The problem: a period of sixty blocks with exactly 30 valid is rated by 13.6.2.2 (“at least 50 %”) and falls under neither bullet of 13.6.3, whose “greater than” and “less than” both leave it out. The AMWG Final Report the clause implements (13.2) says “at least 50 % (i.e. 30) valid samples” (4.4.4), and the working group’s reference code rates a period of 30. The bullets of 13.6.3 read “at least 50 %” and “fewer than 50 %”.
- Evidence: a comparison of the two subclauses and of the AMWG report. Read on PDF page 53 (printed p. 51) and PDF page 56 (printed p. 54) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03), and 4.4.4 on PDF page 23 (printed p. 20) of the IOA AMWG Final Report, Version 1 (9 August 2016).
- Library behaviour:
amplitude_modulation_periodrates a period of 30 valid blocks, as 13.6.2.2 and the AMWG report do (AM_MIN_VALID_BLOCKS); the conformance rows pin the periods of 30 and 29 valid blocks (test_periods_agree_with_the_ioa_code_and_the_tsintests/environment/assessment/test_wind_turbine_modulation.py). - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, Figure 1 (“Power specimen amplitude”, “Initiate estimate”)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, Figure 1 (“Power specimen amplitude”, “Initiate estimate”)”- Location: 13.6.2.3, Figure 1 “Power spectrum for a 10 s block” (printed folio 54).
- The print: the vertical axis is labelled “Power specimen amplitude, ” and the legend reads “Initiate estimate of and ”.
- The problem: the axis is the power spectrum of Equation (12), which the caption and 13.6.2.3 c) name; “specimen” reads spectrum. The dashed lines are the initial estimates of the harmonics, as the NOTE under the figure and the annotations inside it (“Initial estimate = 1,4 Hz”) say; “Initiate” reads Initial.
- Evidence: Figure 1 and its NOTE on PDF page 56 (printed p. 54) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour: none needed;
ModulationBlock.plot()labels the axis “Power spectrum ” and the lines “Estimated harmonics”. - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, Table C.2 (the air attenuation of an 80 % atmosphere under a 70 % caption)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, Table C.2 (the air attenuation of an 80 % atmosphere under a 70 % caption)”- Location: Annex C (informative), C.2, Table C.2 “Equation coefficients for a rural setting at 70 % humidity and 10 °C” (printed folio 64), the row “α [dB/km]”, and the sentence under the table.
- The print: 0,0, 0,0, 0,0, 0,0, 0,02, 0,03, 0,05, 0,07, 0,11, 0,17, 0,26, 0,41, 0,59 and 0,80 dB/km from 10 Hz to 200 Hz, and “The air absorption coefficient is calculated according to ISO 9613-1.”
- The problem: ISO 9613-1 at the caption’s 10 °C and 70 % relative humidity, at 101.325 kPa and the nominal band centres, gives to two decimals 0.01, 0.01, 0.02 and 0.02 dB/km more than the table at 50 Hz, 63 Hz, 80 Hz and 100 Hz (0.08, 0.12, 0.19 and 0.28), and 0.01 dB/km where the table prints 0.0 at 12.5 Hz to 20 Hz; from 125 Hz to 200 Hz it gives the printed cells. The cells from 10 Hz to 100 Hz are those of the Danish statutory order on wind turbine noise, BEK nr. 135 of 7 February 2019, Table 1.4, which is set for 80 % relative humidity and 10 °C, uses the Nord2000 attenuation rates and ignores air absorption below 25 Hz, as Plovsing (DELTA, 2011), Table 5, recommends; at 80 % ISO 9613-1 gives 0.07, 0.11, 0.17 and 0.25 dB/km from 50 Hz to 100 Hz, within 0.01 dB/km of them. The row joins two atmospheres at 100 Hz, and a reader who recomputes it at the caption’s cannot reproduce its lower half. The difference is at most 0.02 dB/km, a few hundredths of a decibel of Equation (C.1) at the distances Annex C is used for.
- Evidence: ISO 9613-1 evaluated at both humidities for the fourteen bands. Table C.2 read on PDF page 66 (printed p. 64) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03); Table 1.4 on PDF pages 13 and 14 (printed pp. 12 and 13) of BEK nr 135 af 07/02/2019; Table 5 on PDF page 25 (printed p. 25) of B. Plovsing, Beregningsmetode for lavfrekvent støj fra vindmøller, Miljøstyrelsen arbejdsrapport nr. 2, 2011.
- Library behaviour:
LOW_FREQUENCY_AIR_ATTENUATION_DB_PER_KMholds the row as printed and is the default ofwind_turbine_low_frequency_level, which reproduces the TS and the Danish order; a caller who wants ISO 9613-1 at another atmosphere passesair_attenuation_db_per_km. The conformance rows check the row against both atmospheres (test_table_c2_air_attenuation_to_100_hz_is_the_danish_order_at_80_percentintests/environment/assessment/test_wind_turbine_receptor.py). - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, C.4 (uncertainty cross-referenced to 9.2, which is data sampling)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, C.4 (uncertainty cross-referenced to 9.2, which is data sampling)”- Location: Annex C (informative), C.4 “Uncertainty” (printed folio 65).
- The print: “The principles from 9.2 on uncertainty can be applied to each 1/3-octave band individually.”
- The problem: 9.2 is “Data sampling” of the non-acoustic measurements and says nothing about uncertainty. The principles are those of 10.3 “Uncertainty”, to which 12.5.4 and 13.6.5 refer for the same purpose.
- Evidence: a comparison of the cross-reference with the table of contents and with 12.5.4 and 13.6.5. Read on PDF page 67 (printed p. 65), PDF page 49 (printed p. 47) and PDF page 57 (printed p. 55) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour: none needed;
wind_turbine_low_frequency_levelcomputes no uncertainty. - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, Table C.4 (the distance term added where Equation (C.1) subtracts it)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, Table C.4 (the distance term added where Equation (C.1) subtracts it)”- Location: Annex C (informative), C.5, Table C.4 “Low frequency measurements reporting table” (printed folio 66), the third row.
- The print: the row is labelled ”+ 10log ( +)”, between the A-weighting row and the ”− 11 dB” row.
- The problem: Equation (C.1) subtracts the term, , and every other row of the table carries the sign with which it enters the equation. Filled in as labelled, the table adds twice the distance term to the level. The row reads ”− 10log ( + )”.
- Evidence: Equation (C.1) on PDF page 65 (printed p. 63) and Table C.4 on PDF page 68 (printed p. 66) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour:
wind_turbine_low_frequency_levelevaluates Equation (C.1) and reports the term it subtracts asdistance_terms_db; the conformance row on Equation (C.1) checks the sign (test_equation_c1_band_by_bandintests/environment/assessment/test_wind_turbine_receptor.py). - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, G.3 (band ends of 3 200 Hz and 6 400 Hz, which are not band centres)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, G.3 (band ends of 3 200 Hz and 6 400 Hz, which are not band centres)”- Location: Annex G (informative), G.3 “Higher frequency bands” (printed folio 73).
- The print: “These bands are suggested to include the seven 1/3-octave bands with centres of: Band 4: 400 Hz to 1 600 Hz; Band 5: 800 Hz to 3 200 Hz; Band 6: 1 600 Hz to 6 400 Hz”.
- The problem: 3 200 Hz and 6 400 Hz are not one-third-octave centre frequencies. Seven bands span two octaves, and the nominal centre two octaves above 800 Hz is 3 150 Hz, above 1 600 Hz it is 6 300 Hz; band 4 ends right only because 1 600 Hz is both four times 400 Hz and a nominal centre. The ends read 3 150 Hz and 6 300 Hz.
- Evidence: the seven nominal one-third-octave centres counted from each lower end. Read on PDF page 75 (printed p. 73) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour:
AM_FREQUENCY_BANDS_HZholds bands 5 and 6 with the nominal 3 150 Hz and 6 300 Hz bands as their seventh. - Status: unreported.
IEC TS 61400-11-2:2024, K.4.9 (a sentence that stops at a comma)
Section titled “IEC TS 61400-11-2:2024, K.4.9 (a sentence that stops at a comma)”- Location: Annex K (informative), K.4.9 “Roughness length” (printed folio 85).
- The print: “Table K.3 is provided below as a reminder. Since this is a crude estimate, valid only for cloudy conditions and long-term average,”, followed by blank lines and the next paragraph, “K.4.3 gives some guidance on how to determine an apparent roughness length …”.
- The problem: the sentence has a subordinate clause and no main clause; what the crude estimate implies is lost. The next paragraph suggests it was to send the reader to K.4.3 for a roughness length derived from the site.
- Evidence: K.4.9 on PDF page 87 (printed p. 85) of IEC TS 61400-11-2:2024 (Edition 1.0, 2024-03).
- Library behaviour: none needed;
ROUGHNESS_LENGTHS_Mholds Table K.3 and its docstring carries the TS’s warning that the values are a crude estimate. - Status: unreported.
Created and maintained by José Manuel Requena PlensORCIDAbout the maintainerRelease notesChangelogAll projects