Errata in ECMA-418
These are the 11 entries of the errata registry on ECMA-418-1:2024 and ECMA-418-2:2025, in the order the registry lists them. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.
ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 4.1.1 NOTE 2 (upper limit of the discrete-tone range)
Section titled “ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 4.1.1 NOTE 2 (upper limit of the discrete-tone range)”- Location: clause 4.1.1 “frequency range of interest”, NOTE 2 (printed p. 2). An earlier revision of this entry cited clause 4.1.2, which is the definition of “ITT equipment” and says nothing about frequency.
- The print: “From viewpoint of test implementation by using FFT analyser, the frequency range of discrete tones are between 89,1 Hz and 11 220 Hz inclusive, referred to the discrete tone frequency range of interest.”
- The problem: every formula and table of the standard works to 11 200 Hz: the Table 2 and Table 3 band-edge fits are stated for , and clauses 10, 12.3 and 12.4 permit FFT data with and . The two numbers are the same quantity to different precision rather than a typographical error: is the upper edge of the 10 kHz one-third-octave band that closes the range of interest, which rounds to 11 220 Hz at four significant figures and to 11 200 Hz at three. An earlier revision of this entry called it a typo and added that “no other clause mentions 11 220 Hz”; the last x-axis tick of Figure 6 (printed p. 20) is labelled 11220. What clause 4.1 does carry is a structural defect: 4.1.2 “ITT equipment” repeats 4.1.1’s NOTE 1 verbatim (“This range was selected to be identical to that of ECMA-74:2022, 3.1.3”), although 4.1.2 defines no range at all, and clause 10 then cross-references “NOTE 1 of 4.1.2” for the discrete-tone range, which is the duplicated note rather than the NOTE 2 that states it.
- Evidence: the arithmetic above, and the Table 2/3 ranges and Figure 6 axis read side by side with NOTE 2. Verified on PDF page 10 (printed p. 2), PDF page 18 (printed p. 10), PDF page 25 (printed p. 17) and PDF page 28 (printed p. 20) of ECMA-418-1:2024 (3rd edition).
- Library behaviour: uses the internally consistent to
11 200 Hz range (upper end exclusive per the formulas), with a code note in
tonality.py. - Status: unreported.
ECMA-418-1:2024 (3rd edition), Formula (21) (repeated constant term)
Section titled “ECMA-418-1:2024 (3rd edition), Formula (21) (repeated constant term)”- Location: clause 12.3, Formula (21) (printed p. 17), the curve fit for the lower band-edge frequency of the lower critical band.
- The print: .
- The problem: the linear coefficient repeats the constant term. The where-list immediately below the formula declares ”, , are constants given in Table 2”, Table 2 tabulates a column, and the parallel Formula (22) for the upper band edge prints correctly. The misprint is numerically fatal, not cosmetic: over the middle fit range () Table 2 gives and , so the printed form returns , negative everywhere, instead of a band edge a little below .
- Evidence: the formula, its own where-list and Table 2 on one page, with Formula (22) as the consistent control. Verified on PDF page 25 (printed p. 17) of ECMA-418-1:2024 (3rd edition).
- Library behaviour: implements the reading, which is the only
one that returns a usable band edge, with a code note in
tonality.py. - Status: unreported.
ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 11.3 (unresolved field references)
Section titled “ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 11.3 (unresolved field references)”- Location: clause 11.3 “Determination of masking noise level” (printed p. 12), the sentence introducing the critical bandwidth.
- The print: “The critical bandwidth Δf_c is determined from Formula Error! Reference source not found.Error! Reference source not found. with f_0 set equal to the frequency of the discrete tone under investigation, f_t”.
- The problem: two unresolved word-processor field references were typeset, in bold, in place of the formula numbers, and shipped in the published third edition. The intended targets are unambiguous from the rest of the sentence, which goes on to name Formulae (4) and (5) or (7) and (8) for the band edges: the critical bandwidth itself is Formula (2), and Formula (3) is the relation that turns it into band edges.
- Evidence: the clause as printed. Verified on PDF page 20 (printed p. 12), PDF page 18 (printed p. 10) and PDF page 30 (printed p. 22) of ECMA-418-1:2024 (3rd edition).
- Library behaviour: none required; the library implements the critical bandwidth from Formulae (3)/(6) directly.
- Status: unreported.
ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 12.4 (the upper band edge sent to Formula (21))
Section titled “ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 12.4 (the upper band edge sent to Formula (21))”- Location: clause 12.4 “Determination of the level of the upper critical band” (printed p. 17), the sentence before Formula (22).
- The print: “For the purposes of this document, the value of shall be computed from Formula (21) (which has been derived from an iterative solution through the use of curve fitting).”
- The problem: Formula (21) is the lower band edge of the lower critical band, , with the constants of Table 2. The formula printed right after the sentence is Formula (22), with the constants of Table 3, which is the one the sentence means; it was copied from 12.3 with that clause’s formula number.
- Evidence: the sentence and the two formulas on one page. Verified on PDF page 25 (printed p. 17) of ECMA-418-1:2024 (3rd edition).
- Library behaviour: computes from Formula (22) with
Table 3, in
tonality.py. - Status: unreported.
ECMA-418-1:2024 (3rd edition), Formula (23) (the condition of Formula (24) printed beside it)
Section titled “ECMA-418-1:2024 (3rd edition), Formula (23) (the condition of Formula (24) printed beside it)”- Location: clause 12.5 “Determination of prominence ratio”, Formula (23) (printed p. 18).
- The print: “The prominence ratio, in decibels, is calculated as follows (for discrete tone frequencies greater than 171,4 Hz):”, then Formula (23) with “for ” beside it.
- The problem: the sentence gives Formula (23) to tones above 171.4 Hz, and the paragraph after it brings in Formula (24) “for the purposes of computing the prominence ratio for discrete tone frequencies less than or equal to 171,4 Hz”, which (24) also prints beside itself. Read as printed, both formulas claim the low tones and neither the high ones. The condition beside (23) is that of (24); the intended one is .
- Evidence: the formula and the two sentences on one page. Verified on PDF page 26 (printed p. 18) of ECMA-418-1:2024 (3rd edition).
- Library behaviour: applies Formula (23) above 171.4 Hz and Formula
(24) at or below it, as the sentences say, in
tonality.py, whoseprominence_ratiodocstring names the printed condition as a misprint. - Status: unreported.
ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 12.5 (the truncation of the lower band cross-referenced to 12.4)
Section titled “ECMA-418-1:2024 (3rd edition), clause 12.5 (the truncation of the lower band cross-referenced to 12.4)”- Location: clause 12.5, the paragraph between Formulae (23) and (24) (printed p. 18).
- The print: “For discrete tone frequencies less than or equal to 171,4 Hz, the lower critical band becomes truncated (see 12.4) so that its width is less than what would be calculated from Formula (2).”
- The problem: 12.4 is the upper critical band and says nothing of a truncation. The lower band is cut at 20 Hz in 12.3: “For such cases, the lower band-edge frequency shall be set equal to 20 Hz”. The reference should read 12.3.
- Evidence: the two clauses read on their pages: 12.3 and 12.4 on PDF page 25 (printed p. 17) and 12.5 on PDF page 26 (printed p. 18) of ECMA-418-1:2024 (3rd edition).
- Library behaviour: none required; the library cuts the lower band at 20 Hz as 12.3 prints and rescales it to 100 Hz by Formula (24).
- Status: unreported.
ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 5.1.5.2 (last block index)
Section titled “ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 5.1.5.2 (last block index)”- Location: clause 5.1.5.2, the segmentation of the zero-padded signal for the roughness/fluctuation-strength block sizes.
- The print: the index of the last block is given as .
- The problem: the formula is internally inconsistent: blocks placed at that index overrun the zero-padded signal defined by clause 5.1.2.2, and the resulting Formula (103) time grid becomes non-monotonic. The only self-consistent reading is to stop at the last block that fits inside the padded signal and align it flush with its end.
- Evidence: direct evaluation of the block start indices against the padded length for the clause 7.1.1 block/hop sizes; the flush-to-end reading reproduces the Clause 7 roughness calibration () to .
- Library behaviour: implements the flush-to-end reading with a code note
in
_roughness_ecma.py. - Status: unreported.
ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9.1.4, Formula (127) (HSA kernel phase)
Section titled “ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9.1.4, Formula (127) (HSA kernel phase)”- Location: clause 9.1.4, Formula (127), the spectral kernel of the envelope analysis window used by the High-resolution Spectral Analysis.
- The print: the kernel’s phase factor is .
- The problem: the kernel is, by construction, the DFT of the rectangular analysis window of Formula (120) modulated to the candidate rate; that is the model Formula (124) fits to the measured DFT spectrum. That DFT has the phase ; the printed factor doubles it (and is also inconsistent with the arguments of the printed sine terms of the same formula). With the printed phase the fitted model cannot reproduce the spectrum of a noiseless windowed sinusoid, contradicting the clause’s own statement that the HSA achieves “theoretically infinite resolution for signals without noise”.
- Evidence: independent derivation of the window DFT plus numerical recomputation: with the least-squares fit recovers the constant part, amplitudes and phases of synthetic noiseless envelopes to machine precision and the Formula (135) residual vanishes; with the printed the kernel deviates from the window DFT by amounts of the order of the kernel itself and the residual stays of the order of the signal energy.
- Library behaviour: implements the reading, pinned by a regression test on the exact recovery of synthetic line pairs.
- Status: unreported.
ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9.1.5, Formula (144) (bin offset)
Section titled “ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9.1.5, Formula (144) (bin offset)”- Location: clause 9.1.5, Formula (144), the modulation rate of a local maximum of the envelope power spectrum.
- The print: the rate is the three-bin amplitude-weighted centroid of the peak position minus one, scaled by .
- The problem: clause 9.1.4 (below Formula (122)) defines the spectral index as mapping to the modulation rate with starting at 0. A symmetric local maximum at bin has centroid , and the printed formula then assigns it the rate , one full bin () low, which at fluctuation-strength rates is fatal (a true modulation would be reported as ). The offset is only consistent with 1-based spectral-line positions, contradicting the standard’s own definition of .
- Evidence: cross-check of Formula (144) against the -to-rate mapping stated below Formula (122).
- Library behaviour: uses the centroid directly (no offset) with the 0-based of Formula (122).
- Status: unreported.
ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9.1.7 (units of the fine-tuning constants)
Section titled “ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9.1.7 (units of the fine-tuning constants)”- Location: clause 9.1.7, Formulae (149)-(152), the damped Newton fine tuning of the dominant modulation rate.
- The print: differential step , damped-step cap , stop tolerance and an iteration limit of 40, with the starting point (a rate in Hz) and the failure check .
- The problem: the constants carry no units. Read in Hz, the damped step is capped at per iteration ( over all 40 iterations), so the tuning cannot move appreciably and the () failure check is unreachable; the whole clause would be inert. Read as normalized modulation rates (the variable in which the Formula (127) kernel frequencies are expressed), the same constants give a damped per-iteration cap ( over the 39 iterations), a stop tolerance and a reachable failure check, all consistent with the clause’s purpose.
- Evidence: dimensional analysis of the printed constants against the spectral resolution and the failure threshold.
- Library behaviour: applies the constants as normalized modulation rates.
- Status: unreported.
ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9 introduction (broken cross-reference)
Section titled “ECMA-418-2:2025 (4th edition), clause 9 introduction (broken cross-reference)”- Location: clause 9, third paragraph of the introduction, on the HSA-based loudness prediction.
- The print: “loudness scaling is improved by using HSA-based loudness prediction (see Clause 0)”.
- The problem: “Clause 0” does not exist; the HSA-based loudness scaling is described in clause 9.1.10 (an unresolved field reference).
- Evidence: the clause listing of the standard itself.
- Library behaviour: none required (the intended target is unambiguous).
- Status: unreported.
Created and maintained by José Manuel Requena PlensORCIDAbout the maintainerRelease notesChangelogAll projects