Errata in EN 16272
This is the entry of the errata registry on EN 16272-3-1:2012. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.
EN 16272-3-1:2012, Clause 6 (a railway rating weighted by “the normalised traffic noise spectrum”)
Section titled “EN 16272-3-1:2012, Clause 6 (a railway rating weighted by “the normalised traffic noise spectrum”)”- Location: Clause 6, “Single-number rating of airborne sound insulation ”, second paragraph, on printed folio 7 (PDF page 9) of BS EN 16272-3-1:2012.
- The print: “The individual sound reduction index values shall be weighted according to the normalised traffic noise spectrum defined in Table 1.”
- The problem: Table 1 of this standard is the normalised railway noise spectrum, and the definition of three lines below the formula says so in as many words: “the relative A-weighted sound pressure level (dB) of the normalised railway noise spectrum, as defined in Table 1”. The word “traffic” is the road wording of EN 1793-2:2012 Clause 5.2, from which this clause is otherwise copied verbatim, formula included. Clause 5 of the same standard, one page earlier, gets it right: it says “normalised railway noise spectrum defined in Table 1”.
- Consequence: none arithmetically, because the sentence names Table 1 and the symbol list names the railway spectrum. It matters to a reader, who can take “the normalised traffic noise spectrum” as the defined term it is in EN 1793-3 and go looking for the road table: the two spectra share their eighteen bands and differ by up to 7 dB band by band, so the two readings do not give the same rating.
- Evidence: the paragraph as printed, read on the page. Verified on PDF page 9 (printed p. 7) of BS EN 16272-3-1:2012: the word “traffic” appears in the paragraph above Formula (2), and the word “railway” in the definition of under it.
- Library behaviour:
airborne_insulation_ratingtakes the spectrum by name and weights a railway rating by the railway table, which is what the symbol list and Table 1 say. The conformance row “EN 16272-3-1:2012 Clause 6 (DLR on the railway spectrum)” records it. - Status: unreported.
Created and maintained by José Manuel Requena PlensORCIDAbout the maintainerRelease notesChangelogAll projects