Skip to content

Errata in EN 15657

This is the entry of the errata registry on UNE-EN 15657:2018. The registry’s introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.

UNE-EN 15657:2018, Clause 7.1, Formula (14) (reference mass dimensionally inconsistent with the quantity it normalises)

Section titled “UNE-EN 15657:2018, Clause 7.1, Formula (14) (reference mass dimensionally inconsistent with the quantity it normalises)”
  • Location: Clause 7.1, the sentence introducing Formula (14) (printed p. 14) and Formula (14) itself (printed p. 15), the structural power level injected into the reception plate.
  • The print: the sentence reads “a partir del nivel de velocidad promediado espacialmente de la placa , de la masa por unidad de superficie , del área de la placa y del factor de pérdida , utilizando Hz, kg y como referencias”, above .
  • The problem: the same sentence defines as a mass per unit area, in , and its reference as 1 kg. With in and in , the group is dimensionless only if is ; as printed it carries a leftover . The closing constant confirms the intended reading: dB with m/s and pW closes in watts only when has the units of an area density times an area times a frequency. The numeric result is unaffected, because whichever unit is attached, which is why the slip survives a worked example.
  • Evidence: dimensional analysis of Formula (14) against the definition of in the sentence above it, and against the dB constant it closes on; the sentence and the formula were read as images, not from extracted text. Verified on PDF page 14 (printed p. 14) and PDF page 15 (printed p. 15) of UNE-EN 15657:2018. Only the Spanish-language adoption was read, so this entry does not establish whether the English text of EN 15657:2017 carries the same reference.
  • Library behaviour: no change required. characteristic_reception_plate_power takes mass_per_area in and reproduces the standard’s own worked values, so the intended reading is the implemented one; the guide and the docstring keep the printed reference and name this entry beside it.
  • Status: unreported.
Edit page

Published , updated