Potencia acústica de turbinas de vapor (IEC 61063)

Un grupo de turbina de vapor es demasiado grande, está demasiado caliente y demasiado atado a su cimentación para llevarlo a una sala de ensayo, y se mide donde funciona, en la sala de turbinas, con la planta auxiliar de la central trabajando alrededor. IEC 61063 es el código de ensayo para ese trabajo. Toma el método de control de ISO 3746 y fija lo que el método deja abierto para esta familia de máquinas: la forma de la superficie envolvente alrededor de una turbina, un reductor o un generador y una excitatriz puestos en fila sobre su planta de operación, dónde van los micrófonos, cómo se corrigen el ruido de fondo y la sala, y qué tiene que decir el informe. Esta guía recorre cada paso: la superficie de medición escalonada y su área, las posiciones de micrófono clave y adicionales, la corrección por ruido de fondo de la tabla 2 y en qué se aparta de la $K_{1 A}$ de ISO 3746, la corrección ambiental de la figura A.3 y la cualificación de la sala, el nivel de presión sonora en la superficie y el nivel de potencia acústica, y el informe. Qué vía encaja con otras máquinas se sopesa en Potencia acústica.

1. El código de ensayo (IEC 61063)

La norma se aplica a la parte de un grupo de turbina, la turbina, la máquina accionada y los componentes unidos a ellas, que queda por encima del suelo de la sala de turbinas, dentro de una superficie envolvente continua limitada por ese suelo (apartado 1.1.1). Qué suelo hace de plano reflectante depende de cómo esté montado el grupo. Una planta de operación continua y reflectante lo es; también la planta de operación cercana al eje horizontal de un grupo grande, siempre que no tenga aberturas por las que el ruido radiado bajo ella llegue a los micrófonos (1.1.2). Un emparrillado, un suelo con aberturas junto al grupo o unas pasarelas a su alrededor no lo son, y el plano pasa a ser el suelo de cimentación (1.1.3); la planta de debajo aporta entonces tanto en los micrófonos que el nivel de potencia acústica deja de ser válido, salvo que las aberturas se tapen con paneles durante el ensayo. Los tratamientos de control de ruido montados en el grupo, cerramientos o pantallas, se informan por tipo, situación y extensión (1.1.5).

El método es el de control de ISO 3746 (introducción), y la tabla 1 da la desviación típica dentro de la que tienden a quedar sus niveles de potencia acústica: 5 dB para una fuente con tonos discretos destacados y 4 dB para una cuyo sonido se reparte por igual en frecuencia. Cuando el método compara máquinas parecidas que son omnidireccionales y radian ruido de banda ancha, medidas en salas parecidas, la NOTA 1 sitúa la desviación típica de esa comparación en 3 dB o menos. IEC 61063 se escribió frente a la edición de 1979 de ISO 3746; la ISO 3746 de la biblioteca es la edición de 2010, y donde esta guía pone las dos una al lado de la otra lo dice.

Cómo se hace la medida

Planta y alzado de un grupo de turbina grande según la Figura 2 b de IEC 61063: cuatro cajas de referencia en fila, las carcasas AP y MP, la turbina BP, el generador y la excitatriz, con una superficie de medición escalonada y discontinua a 1 m de ellas sobre el suelo de operación. Unas aspas rojas marcan las cinco posiciones clave, 1 y 5 en el centro de los dos extremos y 2, 3 y 4 en el plano entre la turbina BP y el generador, la 3 encima, y unos círculos azules las posiciones adicionales, equidistantes. Bajo el suelo, el condensador, las bombas y los auxiliares no forman parte del grupo y no llevan posiciones. Un recuadro enumera las lecturas: niveles ponderados A en ponderación temporal lenta con un sonómetro según IEC 651, con cable o pértiga y sin nadie entre el micrófono y el grupo, un calibrador de más o menos 0,5 dB antes de cada serie a una frecuencia entre 250 Hz y 1 kHz, la carga nominal y el 25, 50 y 75 % de ella para hallar la condición más ruidosa, y luego el fondo. Otro recuadro da la corrección de la sala K del Anexo A, a partir de A entre S por la Figura A.3 o con una fuente de referencia calibrada, como mucho 7 dB, es decir, A entre S al menos 1, y nula al aire libre con viento por debajo de 6 m/s. La fila del fondo de la Tabla 2 resta 3, 2, 2, 1, 1, 1, 0,5, 0,5 y 0 dB para diferencias de 3 dB a más de 10 dB, sin resultado válido por debajo de 3 dB; el recuadro del resultado da el nivel en la superficie como la media energética de los niveles corregidos menos K y el nivel de potencia acústica como ese más 10 lg de S entre S_0

Encierra cada parte del grupo en una caja de referencia, la caja más pequeña que la contiene con su calorifugado y cualquier pantalla, apoyada en el plano reflectante (7.1). La superficie de medición es el conjunto de paralelepípedos situados a 1 m de las cajas.
Coloca en ella las cinco posiciones clave de la figura 2 y las posiciones adicionales entre ellas, a distancias iguales y lo bastante juntas para que cada carcasa tenga una sección de medida (7.2). Las superiores pueden omitirse si un ensayo previo muestra que cambian el resultado en no más de 1,0 dB.
Con el grupo en régimen estable a la carga nominal (y, para encontrar la condición más ruidosa, también al 25 %, 50 % y 75 %, 6.2), lee el nivel ponderado A en cada posición con un sonómetro según IEC 651 en ponderación temporal lenta, calibrado antes de cada serie con un calibrador de $\pm 0, 5$ dB (5.1, 5.2, 7.4).
Obtén el ruido de fondo en cada posición. Con la turbina en marcha rara vez puede medirse, y la NOTA 1 de 8.1 permite calcularlo a partir de la potencia acústica de la planta auxiliar y de las reflexiones de la sala.
Cualifica la sala: la corrección ambiental $K$ , a partir de su tiempo de reverberación o de una fuente sonora de referencia calibrada, no puede superar 7 dB (anexo A). Al aire libre $K$ es cero y el viento tiene que quedar por debajo de 6 m/s (4.3, A.4).
Calcula los niveles corregidos (tabla 2), el nivel de presión sonora en la superficie (ecuación (2)) y el nivel de potencia acústica (ecuación (3)), y redacta el informe del apartado 10.

2. La superficie de medición

Los paralelepípedos de la superficie de medición son paralelos a las cajas de referencia a la distancia de medición $d$ , y «la distancia de medición ( $d$ ) es 1 m» (7.1): cada uno es 2 m más ancho y 1 m más alto que su caja, y el primero y el último son 1 m más largos, en los dos extremos del grupo. La figura 2 los acota sobre la superficie de medición, y la ecuación (1) da su área:

S = 2 h_{max} b_{max} + i = 1 \sum Z l_{i} (2 h_{i} + b_{i}),

con $l_{i}$ , $b_{i}$ y $h_{i}$ la longitud, la anchura y la altura del paralelepípedo $i$ de los $Z$ . La suma son las caras superiores y los costados; el primer término hace las veces de todas las caras transversales, los dos extremos y los escalones entre vecinos. Es el área exacta cuando las secciones menguan desde una sección mayor hacia los dos extremos, cada una conteniendo a la siguiente, que es como están construidos los dos dibujos de la figura 2. Si no, deja de serlo: cuenta de más cuando la caja más alta y la más ancha son distintas, y de menos cuando una sección pequeña queda entre dos grandes. enveloping_area_m2 suma la superficie escalonada cara a cara para ese caso. Una sola caja da el paralelepípedo envolvente de ISO 3746, $l b + 2 l h + 2 bh$ .

El grupo de esta guía es el que dibuja la figura 2 b: las carcasas de alta y media presión en una caja, la turbina de baja en otra, y después el generador y la excitatriz.

from phonometry import emission

boxes = [                      # longitud, anchura, altura sobre el suelo [m]
    emission.TurbineReferenceBox(6.0, 4.0, 3.5, "AP-MP"),
    emission.TurbineReferenceBox(5.0, 5.0, 4.5, "BP"),
    emission.TurbineReferenceBox(7.0, 3.5, 3.0, "Generador"),
    emission.TurbineReferenceBox(3.0, 2.5, 2.2, "Excitatriz"),
]
surface = emission.turbine_measurement_surface(boxes)
print(surface.lengths_m, surface.widths_m, surface.heights_m)
# [7. 5. 7. 4.] [6.  7.  5.5 4.5] [4.5 5.5 4.  3.2]
print(round(surface.area_m2, 1), round(surface.enveloping_area_m2, 1))   # 410.1 410.1

3. Las posiciones de micrófono

La figura 2 prescribe cinco posiciones clave (7.2.1): 1 y 5 en el centro de los dos extremos, 2 y 4 en los dos costados y 3 en la parte superior, estas tres en el plano que separa la turbina de la máquina accionada. En la figura 2 a ese plano está tras la caja de la turbina; en la figura 2 b, entre la turbina de baja y el generador, así que la biblioteca toma el número de cajas del lado de la turbina (turbine_boxes) y pone 2, 3 y 4 en la esquina exterior del más ancho (y más alto) de los dos paralelepípedos que se encuentran allí, como hacen los dos dibujos.

Las posiciones adicionales parten de las posiciones clave y se «disponen a distancias iguales», de modo «que haya al menos una sección de medida en cada carcasa» (7.2.2). La biblioteca recorre dos caminos, como los dibujan las plantas y los alzados de la figura 2: alrededor de los costados a la altura de los micrófonos, de 1 por 2, 5 y 4 de vuelta a 1, y la línea superior en el plano vertical del eje, de 1 subiendo por el extremo delantero, por encima y sus escalones hasta 3, y hasta el extremo trasero, bajando por él hasta 5 (los dos alzados ponen una posición en el extremo delantero sobre la posición clave 1). Divide cada tramo entre posiciones clave en el menor número de intervalos iguales no mayores que spacing_m y pone una posición en cada división. Los dos caminos se dividen cada uno por su cuenta, así que sus estaciones no tienen por qué caer en las mismas secciones transversales, como las ponen los dibujos de la figura 2; el 7.2.2 solo pide distancias iguales. La «sección de medida en cada carcasa» se comprueba por paralelepípedo: un espaciado que deja uno sin posición en sus costados emite un SoundPowerWarning, y donde una caja contiene dos carcasas, como las turbinas de alta y media presión de este grupo, si llegan posiciones a las dos se lee en positions_m. La altura de la fila alrededor de los costados la eliges tú: la figura 2 la dibuja sin acotarla. La NOTA de 7.2.2 permite eliminar las posiciones superiores, por seguridad o por coste, cuando un ensayo previo ha mostrado que cambian el nivel de potencia acústica en no más de 1,0 dB (sección 6), y include_overhead=False las deja fuera.

array = emission.turbine_microphone_positions(
    surface, microphone_height_m=1.5, spacing_m=4.0, turbine_boxes=2)
print(array.count, int(array.overhead_mask.sum()))      # 23 7
print(array.positions_m[array.key_mask])
# [[ 0.   0.   1.5]     posición clave 1
#  [12.   3.5  1.5]     2
#  [23.   0.   1.5]     5
#  [12.  -3.5  1.5]     4
#  [12.   0.   5.5]]    3
print(array.positions_per_box, array.every_box_sampled)   # (2, 2, 2, 1) True
array.plot(language="es")     # planta; view="elevation" para el alzado

Dos paneles, el grupo de turbina del ejemplo visto desde arriba y de lado. Cuatro cajas grises en fila a lo largo del eje, rotuladas AP-MP, BP, Generador y Excitatriz, la caja BP la más ancha y la más alta. Un contorno azul discontinuo a 1 metro de ellas entra y sale con las cajas: en planta va de x igual a 0 a 23 metros y de menos 3,5 a más 3,5 metros en transversal, y de lado escalona de 4,5 metros de altura sobre la caja AP-MP a 5,5 sobre la caja BP y baja a 4 y 3,2 metros. Unas cruces rojas marcan las cinco posiciones clave, 1 y 5 en el centro de los dos extremos, 2 y 4 en los dos costados en x igual a 12 metros, entre la caja BP y el generador, y 3 encima en el mismo sitio, a 5,5 metros de altura. Unos círculos azules marcan las posiciones adicionales alrededor de los costados, a 1,5 metros del suelo, y unos círculos naranjas las posiciones superiores a lo largo de la parte alta de la superficie

La superficie alrededor del grupo de la figura 2 b, 410,1 m², y las 23 posiciones de un espaciado de 4 m: 16 alrededor de los costados a 1,5 m y 7 encima. La planta muestra los dos costados y la línea superior sobre el eje; el alzado muestra el costado de la posición clave 4, como los dos alzados de la figura 2, y la parte alta, que es donde está la posición clave 3.

4. La corrección por ruido de fondo: tabla 2 frente a ISO 3746

El nivel de cada posición se corrige por ruido de fondo antes del promedio (8.1), y la corrección se lee en la tabla 2:

Nivel con la fuente en funcionamiento menos el fondo (dB)	Corrección a restar (dB)
3	3
4	2
5	2
6	1
7	1
8	1
9	0,5
10	0,5
> 10	0,0

turbine_background_correction juzga primero la última fila, sobre la diferencia tal como se mide: todo lo que pasa de 10 dB es «> 10» y no lleva corrección, lo mismo 10,2 dB que 11 dB. Entre 3 y 10 dB la tabla está impresa en decibelios enteros, así que la diferencia se redondea al más próximo, las mitades hacia arriba, antes de leerla, y de 9,5 a 10 dB toma los 0,5 dB de la fila 10; la biblioteca lee igual la tabla escalonada de ISO/TS 7849-1. Por debajo de 3 dB no hay fila: el fondo «debería estar al menos 3 dB por debajo» (4.2), y por debajo de eso «no puede hacerse una medida válida de la máquina ensayada». La función devuelve ahí los 3 dB de la primera fila, que siguen dejando un límite superior, porque la corrección exacta para una diferencia menor es mayor, y así es como la NOTA de 4.2 permite usar un resultado así. Es también el valor que imprime ISO 3746:2010 para el mismo caso.

print(emission.turbine_background_correction([3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 9.0, 10.0, 11.0]))
# [3.  2.  2.  1.  0.5 0.5 0. ]
print(emission.turbine_background_correction([4.4, 4.5, 9.5, 10.0, 10.2]))
# [2.  2.  0.5 0.5 0. ]

ISO 3746:2010 corrige el fondo con una fórmula, la ecuación (12) del apartado 8.3.3,

K_{1 A} = - 10 l g (1 - 1 0^{- 0, 1Δ L_{p A}}),

que se toma como cero por encima de 10 dB y como 3 dB por debajo de 3 dB, y la aplica una sola vez, a la diferencia entre los niveles promediados sobre la superficie, mientras que IEC 61063 corrige cada posición antes del promedio. En las diferencias que imprime la tabla 2 las dos coinciden a 0,35 dB: los escalones quedan por encima de la fórmula a 5 dB (2 frente a 1,65) y a 8 dB (1 frente a 0,75), y por debajo a 4 dB (2 frente a 2,20) y a 6 dB (1 frente a 1,26). Entre filas, donde suele caer una diferencia medida, el redondeo las separa más, desde 0,57 dB por debajo de la fórmula a 3,5 dB hasta 0,56 dB por encima justo antes de 5,5 dB. Por encima de 10 dB ninguna de las dos resta nada.

Dos paneles frente al nivel con la fuente en funcionamiento menos el fondo, de 3 a 12 decibelios. A la izquierda, la corrección a restar: una curva roja para la ecuación (12) de ISO 3746, que baja suavemente de 3 decibelios en 3 a 0,46 en 10 y cae después a cero, y una escalera azul para la tabla 2 de IEC 61063, a 3 decibelios hasta 3,5, 2 decibelios hasta 5,5, 1 decibelio hasta 8,5, 0,5 decibelios hasta 10 y cero después, con puntos azules en las filas impresas de 3 a 11. A la derecha, la escalera menos la curva: unos dientes de sierra entre menos 0,57 y más 0,56 decibelios, con un punto en cada fila impresa a no más de 0,35 de cero, y cero por encima de 10

El mismo fondo, dos correcciones. La tabla 2 leída en decibelios enteros es una escalera sobre la curva de la ecuación (12) de ISO 3746:2010; sus filas impresas quedan a 0,35 dB de la curva, y el redondeo entre ellas a 0,6 dB.

5. La corrección ambiental y la sala

Las reflexiones de la sala elevan los niveles sobre la superficie, y la corrección ambiental $K$ las descuenta (8.2). La figura A.3 imprime la curva y su fórmula,

K = 10 l g [1 + \frac{4}{A / S}],

la $K_{2}$ de ISO 3744 e ISO 3746, con $A$ el área de absorción equivalente de la sala a partir de su tiempo de reverberación, $A = 0, 16 V / T$ , medido con ruido de banda ancha o un impulso y ponderación A en la recepción (A.3.1). La sala es apta cuando $K$ no supera 7 dB (8.3, A.3.3), que el apartado reescribe como $A / S \geq 1$ . Las dos formas coinciden al decibelio entero en que está impreso el límite: la curva da $10 l g 5 = 6, 99$ dB en $A / S = 1$ y llega a 7 dB en $A / S = 0, 997$ . check_turbine_test_environment juzga los 7 dB, a partir de la propia corrección o de un environmental_correction_db suelto (0 al aire libre).

El A.3.2 ofrece una segunda vía: una fuente sonora de referencia calibrada en campo libre sobre un plano reflectante, cuyo nivel de potencia acústica $L_{W r}$ se compara con el nivel $L_{W}$ que muestra en la sala por el método de ISO 3746 con $K$ igual a cero, de modo que $K = L_{W} - L_{W r}$ . Según su NOTA, $L_{W}$ es la media de dos determinaciones, con la fuente en el centro de cada costado largo del grupo, y una máquina de más de 10 m lleva otras dos, en los extremos. Al aire libre, y en salas muy grandes o que no están cerradas, $K$ es cero (A.4), y el viento tiene que quedar por debajo de 6 m/s, con pantalla antiviento por encima de 1 m/s (4.3).

room = emission.turbine_environmental_correction(
    surface.area_m2, volume_m3=60_000.0, reverberation_time_s=3.2)
print(room.absorption_area_m2, round(room.ratio, 2),
      round(room.environmental_correction_db, 2))           # 3000.0 7.32 1.89
print(emission.check_turbine_test_environment(room).passes)  # True

source = emission.turbine_reference_source_correction(
    [95.6, 96.3, 95.9, 96.8], calibrated_level_db=94.2, machine_length_m=21.0)
print(round(source.environmental_correction_db, 2))           # 1.95

La corrección ambiental K en decibelios frente al cociente A entre S en un eje logarítmico de 0,5 a 300, rotulado en 0,5, 1, 5, 10, 50, 100 y 300 como la figura impresa: una curva azul que baja de 9,5 decibelios en 0,5, discontinua hasta A entre S igual a 1 y continua después, donde cruza una línea horizontal roja punteada en 7 decibelios, hasta casi cero en 300. Un punto naranja sobre la curva marca la sala del ejemplo, en A entre S de 7,3 y K de 1,89 decibelios, y el título dice que la sala es apta

La figura A.3 con la sala del ejemplo: 60 000 m³ y 3,2 s dan 3000 m² de absorción, un $A / S$ de 7,3 y una $K$ de 1,89 dB, muy dentro de los 7 dB de A.3.3.

6. El nivel en la superficie y el nivel de potencia acústica

Los niveles corregidos se promedian en energía y se resta $K$ , ecuación (2),

L_{p A} = 10 l g [\frac{1}{N} i = 1 \sum N 1 0^{0, 1 L_{p A i}}] - K,

y el término de superficie da el nivel de potencia acústica, ecuación (3), $L_{W A} = L_{p A} + 10 l g (S / S_{0})$ con $S_{0} = 1$ m². El nivel se anota redondeado al decibelio entero (9.4 g).

import numpy as np

levels = np.array([         # dB re 20 uPa, en el orden de array.positions_m
    91.8, 93.1, 93.6, 94.2, 93.0, 90.4, 89.7, 88.2, 87.5, 88.6, 90.1, 90.9,
    93.4, 94.6, 93.9, 92.7, 92.2, 94.0, 95.1, 93.8, 90.6, 89.3, 87.9])
background = np.array([     # calculado a partir de la planta auxiliar (8.1, NOTA 1)
    84.0, 84.2, 84.5, 84.8, 85.0, 83.2, 82.5, 81.4, 80.6, 81.3, 82.9, 83.4,
    85.0, 84.8, 84.5, 84.2, 83.0, 83.0, 83.0, 83.0, 83.0, 82.0, 81.0])
full = emission.turbine_sound_power(
    levels, surface_area_m2=surface.area_m2, background_levels_db=background,
    environmental_correction_db=room.environmental_correction_db,
    overhead_mask=array.overhead_mask)
print(round(full.surface_pressure_level_db, 2),
      round(full.sound_power_level_db, 2))                   # 89.78 115.91
print(full.reported_sound_power_level_db)                    # 116.0
print(round(full.overhead_effect_db, 2), full.overhead_may_be_deleted)  # 0.27 True
print(round(full.level_range_db, 1), full.arithmetic_mean_allowed)      # 8.6 False
full.plot(position_labels=array.labels, language="es")   # las claves numeradas

Las diferencias con el fondo van de 6,8 a 12,1 dB, así que la tabla 2 resta 1 dB en trece posiciones, 0,5 dB en siete y nada en tres. Las siete posiciones superiores suben el nivel 0,27 dB, muy dentro del 1,0 dB que permitiría dejarlas fuera en un ensayo posterior del mismo grupo.

La NOTA de 8.3 admite un promedio aritmético simple en lugar de la ecuación (2) cuando los niveles de las posiciones no abarcan más de 5 dB, y dice que ese promedio no debería diferir de la ecuación (2) en más de 0,7 dB. Para un rango fijo, el promedio energético adelanta más al aritmético cuando los niveles están en los dos extremos del rango, y el peor de esos conjuntos, dos niveles separados 5 dB con el más alto en el 41 % de las posiciones, los separa 0,707 dB: la cifra de la NOTA con su único decimal. Aquí los niveles abarcan 8,6 dB, así que la nota no se aplica (arithmetic_mean_allowed es False).

Una carga menor baja el nivel sin bajar el fondo. A un cuarto de la carga nominal, 4,5 dB más bajo, ocho posiciones quedan a menos de 3 dB del fondo, y el resultado es solo un límite superior:

import warnings

with warnings.catch_warnings():
    warnings.simplefilter("ignore", emission.SoundPowerWarning)
    quarter = emission.turbine_sound_power(
        levels - 4.5, surface_area_m2=surface.area_m2,
        background_levels_db=background,
        environmental_correction_db=room.environmental_correction_db)
print(quarter.upper_limit, quarter.conforms)                 # True False

Dos paneles. A la izquierda, una barra por posición de micrófono, 23 en el orden del array, con las posiciones clave numeradas 1, 2, 5, 4 y 3 bajo sus barras como las numera la figura 2, del nivel ponderado A tras la corrección de la tabla 2, entre 86,5 y 95,1 decibelios, azul para las dieciséis posiciones de los costados y naranja para las siete superiores, con una marca gris corta en cada barra en su nivel de fondo, entre 80,6 y 85 decibelios; una línea gris discontinua en el promedio energético de 91,7 decibelios y una línea roja por debajo en el nivel de presión sonora en la superficie de 89,8 decibelios, y el título con el nivel de potencia acústica ponderado A, 115,9 decibelios re 1 picovatio. A la derecha, el informe: dos barras, 114 decibelios al 50 por ciento de carga y 116 decibelios al 100 por ciento, cada una con una barra de error de más o menos 5 decibelios, y el título que señala el 100 por ciento de carga como la más ruidosa

El ensayo a plena carga posición a posición, y el informe de las dos cargas. La corrección de la tabla 2 ya está descontada de cada barra; la separación entre la línea discontinua y la roja es la corrección ambiental de la sala.

7. El informe

El apartado 10 pide que el informe declare que el nivel de potencia acústica ponderado A «se ha obtenido en plena conformidad con los procedimientos de esta norma y que este nivel se expresa en decibelios por encima de 1 pW», y que dé como mínimo: la turbina con sus pantallas y cerramientos de control de ruido, las condiciones de funcionamiento, los niveles ponderados A en cada posición corregidos por ruido de fondo, el nivel de presión sonora en la superficie, el nivel de potencia acústica, y la fecha y la hora de las medidas. turbine_noise_declaration lo construye a partir de una determinación por condición de funcionamiento. Guarda cada nivel de potencia acústica tal como se determinó y lo da en el informe redondeado al decibelio entero, busca la condición más ruidosa en los niveles anteriores a ese redondeo, de modo que dos cargas que redondean al mismo decibelio siguen distinguiéndose, y lleva la desviación típica de la tabla 1 para el tipo de sonido. Una determinación que no está en plena conformidad, un límite superior o una sala por encima de 7 dB, no puede llevar la declaración y se rechaza con un ValueError.

half = emission.turbine_sound_power(
    levels - 1.5, surface_area_m2=surface.area_m2, background_levels_db=background,
    environmental_correction_db=room.environmental_correction_db,
    overhead_mask=array.overhead_mask)
report = emission.turbine_noise_declaration(
    {"50 % de carga": half, "100 % de carga": full},
    turbine="Grupo de condensación de tres carcasas, 60 MW, con generador y excitatriz",
    noise_control="ninguno",
    measured_at="2026-09-25, de 10:30 a 12:10",
    tonal=True)
print(report.reported_sound_power_levels_db)                   # (114.0, 116.0)
print(report.loudest_condition, report.standard_deviation_db)  # 100 % de carga 5.0
print(report.statement)
report.plot(language="es")

Parámetros de `turbine_sound_power()`

Parámetro	Tipo	Unidades	Rango / defecto	Notas
`pressure_levels_db`	array 1D	dB	al menos 4 posiciones	$L_{p A i}$ con el grupo en marcha
`surface_area_m2`	float	m²	positivo	$S$ de la ecuación (1)
`background_levels_db`	array 1D o `None`	dB	obligatorio	Uno por posición; `None` indica que no se determinó
`environmental_correction_db`	float	dB	obligatorio	$K$ ; 0 al aire libre; un valor por encima de 7 dB avisa
`overhead_mask`	array de bool		`None`	Para `overhead_effect_db` (NOTA de 7.2.2)

Qué cubre esta guía

Cubierto
La determinación de IEC 61063:1991 del nivel de potencia acústica ponderado A de un grupo de turbina de vapor: la superficie de medición escalonada a 1 m y su área por la ecuación (1) (con el área escalonada exacta al lado), las cinco posiciones clave de la figura 2 y las posiciones adicionales a distancias iguales con la comprobación de 7.2.2 hecha por caja de referencia, la corrección escalonada por ruido de fondo de la tabla 2 posición a posición, la corrección ambiental de la figura A.3 a partir del tiempo de reverberación o de una fuente sonora de referencia (A.3.2), la cualificación de 7 dB de A.3.3 y el límite de viento de 4.3, el nivel de presión sonora en la superficie y el nivel de potencia acústica de las ecuaciones (2) y (3), el promedio aritmético de la NOTA de 8.3, la prueba de omisión de las posiciones superiores de 7.2.2, el redondeo al decibelio entero de 9.4 g, el informe del apartado 10 y las desviaciones típicas de la tabla 1.
No cubierto
Los instrumentos se dan por buenos: el sonómetro IEC 651 en ponderación temporal lenta, el calibrador de 5.2 y la colocación que aparta vapor, aire y campos del micrófono (7.4) son cosa del operador. El plano reflectante no se comprueba frente a A.2.1 (absorción por debajo de 0,1, 4 m más allá de la superficie), la altura de la fila de micrófonos la elige quien llama porque la figura 2 no la acota, y las determinaciones de $L_{W}$ de una fuente de referencia se hacen con el método de ISO 3746 (sound_power_pressure(grade="survey")) antes de pasarlas. Cómo llega a los micrófonos la planta situada bajo la planta de operación o alrededor del grupo (1.1.3) queda fuera de la norma, y por tanto de la biblioteca. Cada caja de referencia se toma centrada en un mismo eje, así que un grupo cuyas cajas enrasan por un costado y solo escalonan por el otro, como dibuja la figura 2 a, se modela simétrico; la ecuación (1) no cambia. La fila de los costados y la línea superior se dividen cada una por su cuenta, no en las secciones transversales alineadas que muestran los dibujos de la figura 2, y una caja de referencia que contiene varias carcasas se comprueba como una sola.

Véase también

Potencia acústica: cómo elegir entre las vías de determinación y la declaración de ISO 4871.
Potencia acústica por métodos de presión (ISO 3744 / ISO 3746 / ISO 3745): el método de control con superficie envolvente sobre el que se construye este código de ensayo, y sus $K_{1}$ y $K_{2}$ .
Potencia acústica in situ por comparación (ISO 3747): la otra vía para una máquina que no puede salir de su instalación.
Referencia de la API: emission.turbine_noise.

Referencias

International Electrotechnical Commission. (1991). Acoustics — Measurement of airborne noise emitted by steam turbines and driven machinery (IEC 61063:1991). Leída en su adopción inglesa, BS EN 61063:1996, el texto de EN 61063:1996, que es IEC 1063:1991 sin modificaciones. Las ecuaciones (1) a (3), las tablas 1 y 2, la figura 2, la figura A.3 del anexo A y el informe de los apartados 9 y 10 que implementa esta guía.
International Organization for Standardization. (2010). Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane (ISO 3746:2010). El método de control sobre el que se construye IEC 61063 (que cita la edición de 1979), y la corrección por ruido de fondo K1A de la ecuación (12), apartado 8.3.3, con la que se compara la tabla 2.

Creado y mantenido por José Manuel Requena Plens ORCID Todos los proyectos