Ir al contenido

Erratas de Jarvis (1996)

Esta es la entrada del registro de erratas sobre Jarvis (1996). La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.

Jarvis (1996), NPL Report CIRA(EXT) 010, apéndice B (la unidad imaginaria de la masa del primer micrófono, perdida en el escaneo publicado)

Sección titulada «Jarvis (1996), NPL Report CIRA(EXT) 010, apéndice B (la unidad imaginaria de la masa del primer micrófono, perdida en el escaneo publicado)»
  • Ubicación: apéndice B «Uncertainties caused by differences in acoustic impedance between the test and reference microphones» (folio 25 impreso), las impedancias acústicas de los dos micrófonos del ejemplo. El informe es la referencia [2] de IEC 61094-5:2016, que le remite el aire entre dos micrófonos en la tabla D.1 y en 7.4. Fuente no normativa: un informe de laboratorio.
  • El impreso: los parámetros figuran como , « = 48·10^-15» y para el LS2P, y , y para el WS2P de alta sensibilidad; las impedancias dicen y .
  • El problema: el término de masa del primer micrófono no muestra ni la unidad imaginaria del segundo ni su subíndice, y su compliancia figura como frente al que usa la fórmula. Leído literalmente, es una resistencia, no la reactancia de una masa, y el circuito da entonces 0.117° y 0.0273 dB a 20 kHz, donde las dos gráficas impresas en el folio 27 terminan en unos 0.09° y 0.025 dB; da allí 0.089° y 0.0255 dB, y el mínimo de unos -0.0065 dB cerca de 7 kHz y el máximo de fase de unos 0.16° cerca de 12.5 kHz que muestran las gráficas. Lo más probable es que los glifos se perdieran en la reproducción y no que el autor los omitiera: el folio es una hoja de cálculo cuyas gráficas salen de las expresiones que muestra, y hay un hueco en blanco justo donde van «i·» y el subíndice «1», como lo hay donde el mismo folio pierde otros glifos finos, el «:=» tras , y y el subíndice de en su definición.
  • Evidencia: las dos impedancias tal como las muestra el escaneo, el hueco en blanco en lugar de los glifos que faltan, y el circuito del mismo apéndice recalculado con cada lectura frente a las gráficas impresas, con la fase a 20 kHz como lo que mejor separa las dos. Verificado en las páginas 28 y 30 del PDF (pp. 25 y 27 impresas) del NPL Report CIRA(EXT) 010 (1996), el escaneo que publica el National Physical Laboratory.
  • Comportamiento de la biblioteca: metrology.air_gap_series_impedance_pa_s_m3 se comprueba frente al cociente que imprime el apéndice B, con , y frente a los extremos de las gráficas y sus valores a 20 kHz (las filas de conformidad sobre Jarvis 1996, tests/metrology/test_comparison_diameter_gap_validation.py).
  • Estado: sin notificar (informe de laboratorio, no una norma, y un defecto del escaneo publicado).