# Errata in ISO 2631

> One page of the phonometry documentation, as Markdown. Index: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iso-2631/
Language: en
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iso-2631/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-11-16T21:36:14Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Errata in ISO 2631: 1 defect in the printed text, with the evidence and what phonometry does about it.

---

This is the entry of the [errata registry](https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/) on ISO 2631-5:2018. The registry's introduction says how each claim is checked against the printed page and what the status of an entry means.

## ISO 2631-5:2018, Annex C worked examples (male displayed formula, female R)

- **Location:** Annex C: the displayed male worked example (82 kg male,
  $m_z = 0.029\ \text{MPa}/(\text{m/s}^2)$, printed p. 19) and NOTE 5 (64 kg
  female, $m_z = 0.025\ \text{MPa}/(\text{m/s}^2)$, printed p. 20).
- **The print:** (a) the male example is displayed as

  $$
  R = \left\{ \sum_{i=0}^{20-1}
  \left[ \frac{1{,}62\ \text{MPa}\,(120)^{1/6}}
  {6{,}75\ \text{MPa} - 0{,}052\ \text{MPa}\,(20+i)} \right]^{6}
  \right\}^{1/6} \approx 1{,}22
  $$

  and (b) NOTE 5 states $R = 0{,}97$ for the female case.
- **The problem:** two independent defects. (a) The displayed male formula
  omits the $-S_{\text{stat},i}$ term that normative Formula (C.3) puts in the
  denominator, and that the same annex fixes at
  $S_\text{stat} = 0.029 \cdot 9.81 = 0.281\ \text{MPa}$ in the sentence
  that follows the where-list of Formula (C.3). Evaluated exactly as displayed
  the sum gives $R = 1.1497$, which prints as 1.15, not the printed 1.22;
  restoring the missing term gives 1.2168 with the printed
  $S_\text{stat} = 0.281\ \text{MPa}$ and 1.2177 with the exact
  $m_z \cdot 9.81 = 0.2845\ \text{MPa}$, i.e. the printed 1.22 either way.
  The printed *result* is therefore right and the printed *formula* is not.
  (b) Exact recomputation of Formula (C.3) with NOTE 5's own inputs
  ($m_z = 0.025$, age coefficient 0.039, $b = 20$, $n = 20$, $N = 120$)
  gives $R = 0.9621$, which rounds to 0.96; the same code reproduces the
  male example exactly, and the note's $S_d = 1.40\ \text{MPa}$ matches the
  exact 1.3992, so the discrepancy is confined to the last digit of the
  printed female $R$.
- **Evidence:** term-by-term recomputation of the C.3 sum under both readings
  of the denominator, with the male example as the discriminator: the printed
  1.22 is reachable only with $-S_\text{stat}$, and 1.15 only without it.
  Verified on PDF pages 23 (printed p. 17), 24 (printed p. 18), 25 (printed p.
  19) and 26 (printed p. 20) of ISO 2631-5:2018.
- **Library behaviour:** implements Formula (C.3) as written, with
  $-S_\text{stat}$; the male anchor pins 1.22 and the female test anchor keeps
  the printed 0.97 with a tolerance that documents the recomputed 0.9621.
- **Status:** unreported.
