Source: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/glossary/ Cada guía empieza por la norma que implementa, así que una magnitud siempre queda definida allí donde se usa. Esta página va en sentido contrario: tienes un símbolo, sacado de un informe, de un pliego o del correo de un colega, y quieres saber qué es, en qué se mide, qué documento lo define y dónde se calcula en esta documentación. Una magnitud que no esté aquí sigue estando definida allí donde se calcula: toda guía enuncia sus magnitudes antes de su código. Dos convenios rigen la línea que dice dónde queda definida cada magnitud, y los dos pesan más de lo que parece. Cuando aparece un apartado, una fórmula o una tabla, es el que cita la implementación, tomado de la norma que implementa la guía. Cuando solo aparece una designación, la norma está establecida pero el apartado que define la magnitud no se enuncia en ninguna parte de esta documentación, y inventar uno verosímil sería peor que omitirlo. Unas pocas magnitudes no tienen norma aplicable: su fuente es el artículo o el libro del que sale el modelo, citado como tal. Un tercer convenio rige la unidad, y es el que más a menudo se pierde entre una medición y un informe. Un decibelio es siempre un cociente, así que una entrada cuya unidad diga *re* algo (dB re 20 µPa en aire, dB re 1 µPa en agua, dB re 1 pW para potencia, dB re 1 pW/m² para intensidad, dB re 50 nm/s para un nivel de velocidad) es un **nivel absoluto**, y la magnitud de referencia forma parte de la unidad. Una entrada cuya unidad es un dB a secas es una **diferencia de niveles o un índice**: $D$, $R$, $R_\mathrm{w}$, $C$, $C_\mathrm{tr}$, $\Delta L_\mathrm{w}$, $K_{ij}$, donde la referencia se cancela y no aplica ninguna. Dos números solo se pueden sumar o restar cuando son de la misma clase, y el error más común en un informe es restar dos niveles referidos a magnitudes distintas, o sumar un índice a un nivel. ## Símbolos que chocan Los símbolos chocan entre dominios, y el glosario no disimula. Algunos choques son inofensivos porque las dos magnitudes nunca se encuentran en un mismo cálculo; otros cambian un número en decenas de decibelios, o en un escalón entero de índice, y esos son los de abajo. Cuando dos entradas comparten símbolo, el matiz entre corchetes que sigue a la notación dice cuál estás leyendo, y en el sitio hay sobre las fichas un índice de símbolos que lista una al lado de otra todas las acepciones de una letra: la respuesta para quien tiene el símbolo pero no el dominio, que es el único caso al que la agrupación por dominios no puede servir. | Símbolo | Acepciones que no son la misma magnitud | | :--- | :--- | | $C$ | La **curvatura del decaimiento** $100\,(T_{30}/T_{20} - 1)$ en tanto por ciento, y el **término de adaptación espectral** de ISO 717-1 en decibelios. Los dos se definen en una misma página, [Salas y edificación](/phonometry/es/reference/theory/rooms-buildings/), separados por un par de secciones. | | TL | La **pérdida por transmisión** de una partición y la **pérdida por transmisión** de un elemento de conducto: otra medida distinta, con una terminación anecoica en la definición. La magnitud submarina que lleva la ecuación del sonar no es ninguna de las dos, y se escribe PL: la ISO 18405:2017 desaconseja los dos nombres como sinónimos (3.4.1.3 nota 6, 3.4.1.4 nota 7). | | NR | La familia de curvas de **valoración de ruido** de un criterio de sala, y la **reducción de ruido** $L_{p1} - L_{p2}$ entre dos recintos en control de ruido. | | $\alpha$ | El **coeficiente de absorción** de una superficie, el **coeficiente de atenuación atmosférica** por unidad de longitud (dB/m aquí, dB/km en ISO 9613-2), el **coeficiente de absorción de volumen** del agua de mar (dB/km) y la **tortuosidad** $\alpha_\infty$ de un modelo poroso, que no es una absorción en absoluto. | | $A$ | Un **área de absorción equivalente** en m², una **acelerancia** en 1/kg y la **atenuación total** de ISO 9613-2 en dB. | | $D$ | Una **diferencia de niveles**, la definición $D_{50}$, la **ponderación D** retirada, la corrección de directividad $D_\mathrm{c}$ y el apantallamiento por barrera $D_z$ de ISO 9613-2, la **dosis de aceleración** $D_\mathrm{z}$ de ISO 2631-5 (las mismas dos letras, con un subíndice que en uno es una diferencia de caminos y en el otro una dirección, y por eso uno va en cursiva y el otro en redonda), la tasa de decaimiento espacial $D_{2,\mathrm{S}}$ de una oficina diáfana, y el **índice de directividad** $D = 20\log_{10}(M_0/M_\mathrm{diff})$ de un micrófono. | | $H$ | La **receptancia** de ISO 7626-1, los **estimadores de respuesta en frecuencia** $H_1$ y $H_2$, y las **funciones de transferencia armónicas** $H_n$ de una medida con barrido, donde $H_2$ es el segundo armónico y no el estimador con ruido en la entrada. | | $\eta$ | El **factor de pérdidas** de un elemento elástico, el **factor de pérdidas por acoplamiento** $\eta_{ij}$ de una unión, y los factores de pérdidas **interno** y **total** de un elemento constructivo. | | $\tau$ | El **factor de transmisión** de una partición, la **constante de tiempo** de un detector, el **retardo** de una correlación y la **temperatura del aire** en CNOSSOS-EU. | | $T_\mathrm{s}$ | El **tiempo de reverberación estructural** de una placa, que son segundos, y el número de **meses al año con neumáticos con clavos montados** en CNOSSOS-EU. El **tiempo central** de una respuesta al impulso de sala de ISO 3382-1, de decenas de milisegundos, es $T_\mathrm{S}$, con la S mayúscula que imprime su norma. | | $R$ | El **índice de reducción acústica** en edificación, la **resistencia al flujo de aire** en materiales, la **aspereza** en psicoacústica y la **variable de tensión acumulada** de ISO 2631-5. | | $\sigma$ | La **resistividad al flujo de aire** de un material poroso, la **eficiencia de radiación** de una placa y la **desviación típica** $\sigma_\mathrm{R}$ de una situación de medida en acústica de la edificación. | | $L_N$, $L_\mathrm{N}$, $L_\mathrm{n}$ | $L_N$, con la N en cursiva, es un **nivel percentil** en ruido ambiental, donde la N es el porcentaje. $L_\mathrm{N}$, con la N redonda, es un **nivel de sonoridad** en fonios, que es como lo imprime la ISO 226:2023, y el nivel equivalente al **ruido propio** de un micrófono. $L_\mathrm{n}$, con el subíndice en minúscula, es el **nivel de presión acústica de impactos normalizado** de ISO 10140-3. En acústica de la edificación, la caja del subíndice es toda la diferencia; aquí también lo es su inclinación. | | $v_0$ | Una **velocidad de referencia** de 1 nm/s en EN 15657 y EN 12354-5, y de 50 nm/s en ISO/TS 7849 e ISO 9611: 34 dB de diferencia, dentro de una misma sección de una misma área. | | $F_0$ | Una **fuerza de referencia** de 1 N en ISO 16283-2, y de 1 µN en EN 15657: 120 dB de diferencia. | | $K_1$ | La **corrección por ruido de fondo** de ISO 3744 en dB, y un **coeficiente de temperatura** de CNOSSOS-EU en dB/°C. | | $F$ | La **intensidad de fluctuación** en vacil, la ponderación temporal **Fast** y la **frecuencia de modulación** en $m(F)$, las tres en esta misma página. | | $L_\mathrm{U}$ | La **magnitud de la función de transferencia lineal** de ISO 226, normalizada a cero en 1 kHz, y el nivel de la **banda crítica contigua superior** de la relación de prominencia: las dos en [Percepción](/phonometry/es/reference/theory/perception/), separadas por una sección. | | $L_s$ | La **media aritmética de las dos bandas adyacentes** con las que se compara un tono candidato en el ensayo tonal español, el **nivel de inicio** desde el que crece un impulso, el término de **divergencia esférica** de la cadena de propagación de helicópteros, y el **nivel de fuente monopolar equivalente** de un buque en ISO 17208-2. El nivel de fuente de la ecuación del sonar es $L_\mathrm{S}$, con mayúscula. | | $C_\mathrm{P}$ | El **calor específico a presión constante** del aire en la longitud térmica de un absorbente poroso (ISO 9053-2, anexo A), y el **coeficiente de propulsión** de un cruce viario en CNOSSOS-EU (tabla F-3), que va junto a $C_\mathrm{R}$ para la rodadura. | | $f_\mathrm{m}$ | La **frecuencia central exacta** de una banda de octava fraccionaria, y la **frecuencia de modulación** de un tono modulado en amplitud o de una función de transferencia de modulación. | Cuando dos acepciones se encuentran dentro de una misma sección de navegación, la guía lo advierte en el primer uso; esta tabla es la lista de todo el sitio. Si lo que buscas es la fuente de cada definición y no la definición en sí, la [bibliografía](/phonometry/es/reference/bibliography/) recoge todas las obras citadas con su DOI o su enlace del editor, y el [informe de conformidad](/phonometry/es/reference/conformance/) muestra la comprobación numérica que fija cada magnitud al valor esperado de su propia norma.