# Erratas de RANDI 3.1 Physics Description

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/randi/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/randi/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-10-28T03:12:25Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Erratas de RANDI 3.1 Physics Description: 1 defecto del texto impreso, con la evidencia y lo que hace phonometry al respecto.

---

Esta es la entrada del [registro de erratas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/) sobre RANDI 3.1 Physics Description. La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.

## RANDI 3.1 Physics Description (NRL, Breeding et al.), Tabla 2

- **Ubicación:** Tabla 2 (niveles de fuente de buques representativos).
- **El impreso:** dos celdas se desvían de las propias Ecs. (2) a (5) del
  informe evaluadas con las longitudes y velocidades medias de la Tabla 1: el
  valor de Merchant a 25 Hz (unos 3 dB alto) y el de Tanker a 300 Hz (en
  torno a 1 dB bajo). La fila de Fishing Vessel no es reproducible desde las
  medias de la Tabla 1 en absoluto (un desplazamiento constante de unos
  3.8 dB sugiere entradas supuestas distintas).
- **El problema:** el informe no declara las entradas exactas usadas para la
  Tabla 2, y dos celdas contradicen sus propias ecuaciones mientras que todas
  las celdas de Large Tanker y Super Tanker concuerdan a 0.06 dB.
- **Evidencia:** recálculo de las 25 celdas desde las Ecs. (2) a (5).
- **Comportamiento de la biblioteca:** el test de regresión fija las filas
  reproducibles y excluye las celdas contradictorias con la justificación en
  el test.
- **Estado:** sin notificar (informe técnico, no una norma).
