# Erratas de ISO 3891

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/iso-3891/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/errata/iso-3891/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-10-28T03:12:25Z
License: MIT (https://github.com/jmrplens/phonometry/blob/main/LICENSE)
Summary: Erratas de ISO 3891: 1 defecto del texto impreso, con la evidencia y lo que hace phonometry al respecto.

---

Esta es la entrada del [registro de erratas](https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/errata/) sobre ISO 3891:1978. La introducción del registro explica cómo se comprueba cada afirmación contra la página impresa y qué significa el estado de una entrada. La redacción autoritativa es la inglesa; las citas textuales, las matemáticas y los valores impresos se reproducen sin traducir.

## ISO 3891:1978, anexo A, tabla 9 (siete celdas una unidad por encima de la tabla 10 donde la humedad no interviene)

- **Ubicación:** anexo A, tabla 9 «Sound attenuation coefficient in dB/100 m
  for 1/3 octave band analysis», humedad relativa del 70 %, frente a la
  tabla 10, humedad relativa del 80 %, impresa debajo en la misma página.
- **El impreso:** la tabla 9 imprime 0,2 en 200 Hz y en 250 Hz a 20 °C, 0,4
  en 500 Hz a 35 °C y en 800 Hz a 10 °C, 0,7 en 1 000 Hz a 30 °C, 1,0 en
  1 600 Hz a 25 °C y 2,9 en 5 000 Hz a 25 °C. La tabla 10 imprime 0,1, 0,1,
  0,3, 0,3, 0,6, 0,9 y 2,8 en las mismas siete celdas.
- **El problema:** en estas siete celdas la humedad no entra en el
  coeficiente. El factor $\eta(\delta)$ de A.2 vale 0,200 a partir de
  $\delta = 6{,}50$ (tabla 1), y en cada una de estas celdas $\delta$ supera
  6,50 tanto al 70 % como al 80 %, así que la fórmula da un único valor,
  0,104, 0,130, 0,349, 0,349, 0,642, 0,946 y 2,849 dB/100 m, para las dos
  tablas. La tabla 10 imprime cada uno redondeado; la tabla 9 imprime cada uno
  una unidad de la última cifra por encima, lo que en 200 Hz y 250 Hz a 20 °C
  duplica el coeficiente y choca con sus propias vecinas a 15 °C y 25 °C,
  impresas las dos como 0,1. La misma fórmula, con $\eta$ leído por la
  cuadrática de tres puntos que pide la tabla 1, reproduce las 264 celdas de la
  tabla 10 de 50 Hz a 10 kHz hasta la cifra impresa. Frente a la tabla 9 falla
  ocho celdas más, por una unidad, en las que $\eta$ sí depende de la humedad:
  800 Hz a 5 °C, 1 250 Hz a 0 °C y a 5 °C, 2 000 Hz a 10 °C, 4 000 Hz a 0 °C,
  6 300 Hz a 10 °C y a 20 °C, y 8 000 Hz a 5 °C. Cada una queda a menos de
  0,014 dB/100 m de un límite de redondeo, ninguna de las lecturas de la
  tabla 1 probadas (la cuadrática de tres puntos, la lineal, la cúbica
  monótona, la de Akima y el spline cúbico) las reproduce todas, y ninguna otra
  tabla las contradice, así que no se registran aquí. Cinco de las siete celdas
  de arriba quedan igual de cerca de un límite, a menos de 0,009 dB/100 m; las
  de 200 Hz y 250 Hz, en 0,104 y 0,130, no.
- **Evidencia:** las dos tablas comparadas celda a celda donde A.2 las hace
  iguales, y recálculo de ambas. Verificado en la página 19 del PDF (p. 16
  impresa) de ISO 3891:1978, que lleva las tablas 9 y 10, y en las páginas 14
  y 15 del PDF (pp. 11 y 12 impresas) del mismo documento para la fórmula de
  A.2 y la tabla 1.
- **Comportamiento de la biblioteca:** `attenuation_arp866a` evalúa la
  fórmula y reproduce la tabla 10; la fila de conformidad
  *ISO 3891:1978 Annex A Table 10* sostiene esa tabla,
  `test_iso3891_table_9_contradicts_table_10_where_humidity_drops_out` fija
  las siete celdas, y
  `test_iso3891_table_9_misses_are_the_seven_errata_and_eight_near_boundaries`
  cuenta las quince.
- **Estado:** sin notificar. ISO 3891:1978 está anulada.
