# Catálogo de tratamientos amortiguadores

> Una página de la documentación de phonometry, en Markdown. Índice: https://docs.jmrp.io/phonometry/llms.txt

Canonical: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/reference/catalogues/damping-treatments/
Language: es
Alternate: https://docs.jmrp.io/phonometry/reference/catalogues/damping-treatments/index.md
Version: phonometry 4.0.0
Install: pip install "phonometry[full]"
Author: José Manuel Requena Plens (https://orcid.org/0000-0003-1250-6212)
Published: 2026-10-28
Updated: 2026-11-16T21:36:14Z
Summary: Ocho fieltros asfálticos valorados por lo deprisa que amortiguan una placa normalizada de acero a 160 Hz, en decibelios por segundo, de 1 dB/s a 400.

---

La forma antigua de valorar un tratamiento amortiguador: pegarlo a una placa
normalizada de acero de 50 por 50 por 0,6 cm, golpearla y medir lo deprisa que
se apaga su vibración a 160 Hz, en decibelios por segundo. Las ocho filas son
fieltros asfálticos de uno a cuatro pliegues, lisos, punzados o muescados,
pegados o sueltos, y cubiertos con alfombra o con una chapa, y van de 1 dB/s a
400. Una tasa de decaimiento es del tratamiento sobre esa placa, así que se
compara con las demás filas de esta tabla y con nada más; a 160 Hz corresponde
a un factor de pérdidas de la placa tratada igual a la tasa dividida entre
4 368, que no es un factor de pérdidas del fieltro. Las descripciones son las
de la traducción española.

Cada valor es el número que imprime su página, salvo que una palabra entre paréntesis detrás diga qué otra cosa es:

- **intervalo**: la página imprime un intervalo
- **sin cifra**: la página imprime una palabra aquí

Una llamada de nota tras un nombre o un valor remite a la nota que la página hace sobre esa fila o esa celda, recogida bajo la tabla.

| Tratamiento | Tasa de decaimiento (dB/s) | Temperatura (°C) | Área adherida (%) | Masa superficial (kg/m²) | Fuente |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 pliegue común | 1 a 12 (intervalo)[^dampingTreatments-1] | 21 | 100 | 1 a 2 (intervalo)[^dampingTreatments-2] | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| 1 pliegue punzado | 1 a 6 (intervalo)[^dampingTreatments-3] | 21 | 100 | 1 a 2 (intervalo)[^dampingTreatments-2] | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| 1 pliegue muescado | 1 a 11 (intervalo)[^dampingTreatments-4] | 21 | 100 | 1 a 2 (intervalo)[^dampingTreatments-2] | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| 1 pliegue muescado (sin adhesivo)[^dampingTreatments-5] | 21 | 21 | No (sin cifra)[^dampingTreatments-6] | 1,5 | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| Lo mismo, cubierto con alfombra (sin adhesivo)[^dampingTreatments-7] | 85 | 21 | No (sin cifra)[^dampingTreatments-6] | 3,5 | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| 2 pliegues, muesca+común | 6 a 20 (intervalo)[^dampingTreatments-8] | 21 | 100 | 1 a 2 (intervalo)[^dampingTreatments-2] | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| 4 pliegues, alternando muesca y común | 20 a 40 (intervalo)[^dampingTreatments-9] | 21 | 100 | 3,5 a 5 (intervalo)[^dampingTreatments-10] | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |
| 1 pl. muescado, cubierto con hoja de metal | 400 | 21 | 100 | 5 | Harris (1977) Tabla 14.2, página 496 del PDF (p. 483 impresa) |

[^dampingTreatments-1]: la página imprime 1 a 12 y ningún valor
[^dampingTreatments-2]: la página imprime 1 a 2 y ningún valor
[^dampingTreatments-3]: la página imprime 1 a 6 y ningún valor
[^dampingTreatments-4]: la página imprime 1 a 11 y ningún valor
[^dampingTreatments-5]: La página marca esta fila con el asterisco de su nota al pie, "Para los ensayos hechos sin adhesivo, se pinta el panel con la pintura del suelo del automóvil": el fieltro no se adhirió y, en su lugar, el panel se pintó con pintura de suelo de automóvil.
[^dampingTreatments-6]: la página imprime “No” donde iría el número
[^dampingTreatments-7]: La página marca esta fila con el asterisco de su nota al pie, "Para los ensayos hechos sin adhesivo, se pinta el panel con la pintura del suelo del automóvil": el fieltro no se adhirió y, en su lugar, el panel se pintó con pintura de suelo de automóvil. "Lo mismo" es la fila de encima: un pliegue de fieltro muescado, sin adherir.
[^dampingTreatments-8]: la página imprime 6 a 20 y ningún valor
[^dampingTreatments-9]: la página imprime 20 a 40 y ningún valor
[^dampingTreatments-10]: la página imprime 3,5 a 5 y ningún valor

## Referencias

- **Harris, C. M. (Ed.). (1977).** *Manual para el control del ruido* (vol. 1). Instituto de Estudios de Administración Local.
  Tabla 14.2: fuente de las filas del catálogo de tratamientos amortiguadores que la citan.
