Source: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/devices/emission/ La magnitud central de esta sección es la **potencia acústica**: la energía acústica total por segundo que radia una fuente. Expresada en decibelios como el nivel de potencia acústica, es la cifra que va en una hoja de características, alimenta una predicción de sala o de exteriores y se compara con los límites de emisión de ruido. [Potencia acústica](/phonometry/es/devices/emission/sound-power/) elige entre las rutas normalizadas y cierra el trabajo con la declaración de emisión de ISO 4871, y cada ruta tiene su propia página: [Potencia acústica por métodos de presión](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-pressure/) para la superficie envolvente de ISO 3744/3746 y el grado de precisión anecoico de ISO 3745, cuya sala cualifica por ISO 26101 la guía [Campo libre y fuente de referencia](/phonometry/es/devices/emission/free-field-qualification/), junto a la calibración de ISO 6926 de la fuente de referencia que necesita todo método de comparación, [Potencia acústica en cámara reverberante](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-reverberation/) para los métodos directo y de comparación de ISO 3741, [Potencia acústica en salas de ensayo pequeñas](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-test-rooms/) para las dos salas de ISO 3743 para fuentes pequeñas y transportables, de paredes rígidas con una fuente sonora de referencia o especialmente reverberante, [Potencia acústica in situ por comparación](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-in-situ/) para la comparación de ISO 3747 con una fuente sonora de referencia donde trabaja la máquina, [Potencia acústica en conducto](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-in-duct/) para el método en conducto de ISO 5136, que mide un ventilador dentro de su propio conducto de ensayo, [Potencia acústica de plantas industriales multifuente](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-plant/) para el contorno de ISO 8297 alrededor de una planta entera, una cantera o un complejo petroquímico, [Potencia acústica en la octava de 16 kHz](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-high-frequency/) para los métodos de ISO 9295, que llevan la cámara reverberante y el campo libre por encima de 10 kHz, [Potencia acústica de turbinas de vapor](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-turbines/) para el código de ensayo IEC 61063, que mide un grupo de turbina en su propia sala, y [Potencia acústica por barrido de intensidad](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-intensity/) para el barrido in situ de ISO 9614-2 y su grado de precisión ISO 9614-3, y [Intensidad acústica](/phonometry/es/devices/emission/intensity/) para la suma de potencia en puntos discretos de ISO 9614-1, que se detiene en cada posición en vez de barrer la superficie. Una de las rutas no mide sonido en absoluto. [Potencia acústica desde la vibración superficial (ISO/TS 7849)](/phonometry/es/devices/emission/vibration-sound-power/) estima la potencia radiada a partir del nivel de velocidad promediado en la superficie y un factor de radiación, que es lo que queda cuando la máquina no puede llevarse a una sala cualificada y su entorno es demasiado ruidoso para una superficie envolvente: la Parte 1 da un valor de límite superior solo con la velocidad, y la Parte 2 un valor de ingeniería una vez estimado como es debido el factor de radiación. Además responde a una pregunta algo distinta de la de las rutas acústicas: caracteriza lo que radia la *estructura*, y queda ciega al sonido que escapa por aberturas, tomas y salidas, y es el puente natural con las páginas de ruido estructural, porque esa misma velocidad superficial es la que mide [Vibración y ruido estructural](/phonometry/es/vibration/). El nivel de potencia acústica no es, sin embargo, aquello a lo que está expuesta la persona que maneja la máquina. Eso es el **nivel de presión sonora de emisión** en el puesto de trabajo, el número que la declaración ISO 4871 imprime junto al de potencia y que la Directiva de Máquinas pide por encima de 70 dB(A). [Presión sonora de emisión en el puesto](/phonometry/es/devices/emission/workstation-emission/) cubre el grupo ISO 11200 que lo determina: la misma lectura menos una corrección de fondo y otra por las reflexiones que devolvió la sala. Detrás de las rutas por intensidad está la propia **intensidad acústica**: el flujo de potencia con signo que puede localizar fuentes y separarlas del ruido de fondo, medido con una sonda de dos micrófonos según IEC 61043 y cualificado por los indicadores de campo de ISO 9614-1, cubierto en [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/devices/emission/intensity/). Si vienes a medir una máquina, empieza por [Potencia acústica](/phonometry/es/devices/emission/sound-power/) y deja que su guía de decisión elija la ruta; lee [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/devices/emission/intensity/) cuando esa ruta implique una sonda de intensidad, y ve a [Potencia acústica desde la vibración superficial](/phonometry/es/devices/emission/vibration-sound-power/) cuando la máquina no pueda salir de su instalación y el fondo sea demasiado alto para cualquier método de presión. El nivel de potencia determinado es la referencia contra la que se juzgan las medidas correctoras de las páginas de [Control de ruido](/phonometry/es/devices/noise-control/). ## Páginas de esta sección - [Intensidad acústica (p-p)](/phonometry/es/devices/emission/intensity/): intensidad acústica con dos micrófonos según IEC 61043, con los indicadores de campo de ISO 9614-1 y su determinación de potencia acústica en puntos discretos. - [Potencia acústica](/phonometry/es/devices/emission/sound-power/): la elección del método de determinación y la declaración de emisión de ruido según ISO 4871. - [Potencia acústica por métodos de presión](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-pressure/): la superficie envolvente de ISO 3744/3746 y el grado de precisión anecoico de ISO 3745, y el nivel de energía acústica de una ráfaga sobre la superficie envolvente de ISO 3744/3746 superficie. - [Campo libre y fuente de referencia](/phonometry/es/devices/emission/free-field-qualification/): la cualificación de ISO 26101 de una cámara anecoica o semianecoica frente al anexo A que la modificación 1:2017 escribió en ISO 3745, y la calibración y los requisitos de una fuente sonora de referencia de ISO 6926. - [Potencia acústica en cámara reverberante](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-reverberation/): los métodos directo y de comparación de ISO 3741, para la potencia acústica y para la energía acústica de un suceso aislado. - [Potencia acústica en salas de ensayo pequeñas](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-test-rooms/): la comparación de ISO 3743-1 con una fuente sonora de referencia en una sala de paredes rígidas y los métodos directo y de comparación de ISO 3743-2 en una sala reverberante especial, para fuentes pequeñas y transportables, con la cualificación de la sala de ambas y el nivel de energía acústica de una ráfaga. - [Potencia acústica in situ por comparación](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-in-situ/): la comparación de ingeniería y de control de ISO 3747 con una fuente sonora de referencia en un entorno reverberante, para la máquina que no puede salir de su instalación, con el nivel de energía acústica de una fuente impulsiva. - [Potencia acústica en conducto](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-in-duct/): el método en conducto de ISO 5136 para ventiladores, con la corrección de flujo y modal del tubo de muestreo del Anexo A y la relación de onda plana. - [Potencia acústica de plantas industriales multifuente](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-plant/): el método de ingeniería de ISO 8297 para una planta industrial entera, medida alrededor de un contorno trazado en el plano de planta, con los términos de proximidad y de absorción atmosférica del apartado 10 y la incertidumbre de la Tabla 1. - [Potencia acústica en la octava de 16 kHz](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-high-frequency/): los métodos de ISO 9295 para la banda de octava por encima de 10 kHz, con la constante de sala a partir del tiempo de reverberación o de la absorción del aire del anexo A, la comparación para tonos y la corrección de campo libre. - [Potencia acústica de turbinas de vapor](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-turbines/): el código de ensayo IEC 61063 para un grupo de turbina de vapor y su máquina accionada, con la superficie escalonada a 1 m, las posiciones clave de la figura 2, la corrección por ruido de fondo de la tabla 2, la corrección ambiental de la figura A.3 y el informe del apartado 10. - [Potencia acústica a partir de la vibración (ISO/TS 7849)](/phonometry/es/devices/emission/vibration-sound-power/): la potencia radiada a partir del nivel de velocidad promediado en la superficie y el factor de radiación, con el límite superior de la Parte 1 y el valor de ingeniería de la Parte 2. - [Potencia acústica por barrido de intensidad](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-intensity/): el barrido in situ de ISO 9614-2 y el grado de precisión ISO 9614-3. - [Presión sonora de emisión en el puesto](/phonometry/es/devices/emission/workstation-emission/): el grupo ISO 11200, que convierte una lectura en la posición del operario en lo que pone ahí la máquina sola, con las correcciones de fondo y ambiental local y el grado que gana cada una. ## Qué no cubre esta sección Los métodos de determinación empiezan después de haber cualificado el recinto y la sonda. La cualificación de campo libre de una sala anecoica o semianecoica sí se ejecuta, por ISO 26101 frente al anexo A modificado de ISO 3745, en [Campo libre y fuente de referencia](/phonometry/es/devices/emission/free-field-qualification/), y también las comprobaciones de sala de ISO 3743, en [Potencia acústica en salas de ensayo pequeñas](/phonometry/es/devices/emission/sound-power-test-rooms/): el volumen, las superficies y la idoneidad acústica de la sala de paredes rígidas de la Parte 1 (`check_hard_walled_room`) y el tiempo de reverberación, las superficies y la idoneidad de la sala reverberante especial de la Parte 2 (`check_special_room_reverberation`, `check_special_room_surfaces`, `check_special_room_suitability`). La cualificación de la cámara reverberante de ISO 3741 (recuento de frecuencias propias o comparación con una fuente de referencia) y el ensayo de intensidad residual de IEC 61043 de una cadena de sonda y analizador se **dan por supuestos, no se ejecutan**: la biblioteca avisa de los criterios orientativos gruesos que las normas declaran explícitamente (el volumen mínimo de la Tabla 1, el número de posiciones, una dispersión entre posiciones superior a 1,5 dB, la validez de K₂ en ISO 3744) y cualifica un índice de intensidad residual que has medido tú. La corrección meteorológica C₃ de ISO 3745 necesita igualmente un coeficiente de absorción del aire que aportas tú; aquí no se calcula a partir de ISO 9613-1. Una vía se queda a medio camino de su norma: en la vía de vibración, los apartados de medición 5 a 7 de ambas partes de ISO/TS 7849 son práctica de laboratorio y no código, y solo está implementado el factor de radiación de una sola máquina de la Fórmula 8, así que una determinación de lote o de familia necesita un valor ya promediado. Y aquí no se reduce la emisión de ninguna máquina: silenciar una fuente es [Control de ruido](/phonometry/es/devices/noise-control/), y un valor de emisión declarado es la entrada de ese trabajo, no su resultado.