Source: https://docs.jmrp.io/phonometry/es/buildings/insulation/ El aislamiento acústico tiene un ciclo de vida, y las páginas de esta sección lo recorren. Un elemento (una solución de muro, un suelo flotante, una ventana) se caracteriza primero **en el laboratorio**, donde los flancos suprimidos aíslan su transmisión directa. Esos datos de laboratorio alimentan una **predicción** de cómo se comportará el edificio completo, trayectorias por flancos incluidos. El edificio terminado se **verifica en campo**. En cada etapa el espectro por bandas se reduce al **número único** que citan las regulaciones, y en casi todos los casos esa reducción es un único motor de curva de referencia compartido y no un paso propio de ningún método. La excepción es la valoración de impactos pesados del anexo D de ISO 717-2, que no desplaza curva alguna: suma en energía niveles de banda ponderados A. **Laboratorio.** [Medición del aislamiento en laboratorio](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-lab/) cubre el índice de reducción acústica y el nivel de impactos normalizado de ISO 10140 con su corrección de ruido de fondo, y [Trasdosados, revestimientos, juntas, lluvia (ISO 10140-1)](/phonometry/es/buildings/insulation/lab-application-rules/) lo que hacen con ellos cuatro de sus reglas de aplicación: la mejora que un trasdosado o un revestimiento de suelo da al elemento sobre el que se coloca, valorada sobre las curvas de referencia de ISO 717, el índice de reducción acústica de una junta sellada por metro, y el ruido de la lluvia artificial sobre una cubierta. Dos métodos de laboratorio la acompañan: [Aislamiento acústico por intensidad (ISO 15186)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-intensity/) lee la potencia transmitida sobre la cara radiante cuando los flancos son demasiado altos para el método por presión, y [Transmisión por flancos en laboratorio (ISO 10848)](/phonometry/es/buildings/insulation/flanking-lab/) mide los datos de unión que consume la predicción. Un tercero, la mejora de revestimientos de suelo de ISO 16251-1, se archiva con las páginas de diseño a las que alimenta. **Predicción.** La mitad de fase de diseño tiene sección propia, [Diseño del aislamiento](/phonometry/es/buildings/design/): el modelo de flancos de EN 12354 entre recintos, el aislamiento teórico de un panel y las dos mediciones de material que consume el diseño de un suelo. **Campo.** [Medición del aislamiento en campo (ISO 16283)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-field/) cubre la medición aérea y de impacto con método de ingeniería en el edificio, su informe del apartado 14 y la incertidumbre de ISO 12999-1 que lo cualifica. Por debajo de 25 m³, redondeado al metro cúbico, esa misma norma hace obligatoria una segunda medición, en las esquinas, para las tres bandas más bajas, y [Recintos pequeños: procedimiento de baja frecuencia](/phonometry/es/buildings/insulation/low-frequency-procedure/) es ese procedimiento completo, compartido por las tres partes (la Parte 3 lo confina a sus métodos con altavoz; el de tráfico rodado conserva el procedimiento por defecto). La misma norma especifica dos fuentes de impacto más, una pelota de caucho y una máquina de neumático, para los golpes lentos de baja frecuencia sobre los que una máquina de impactos no dice nada; [Fuentes de impacto pesadas y blandas (ISO 16283-2)](/phonometry/es/buildings/insulation/heavy-impact-sources/) cubre su especificación, la estandarización del nivel máximo con ponderación Fast y la valoración del anexo D. Cuando la pregunta no merece ese esfuerzo, [Método de control del aislamiento (ISO 10052)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-survey/) cambia exactitud por rapidez con bandas de octava y un índice de reverberación. El mismo trabajo de campo mide el sonido que los equipamientos del propio edificio producen en sus recintos, y la ISO 10052 tiene una magnitud de control para ello; el método de ingeniería es [Ruido de equipamientos y actividades (ISO 16032)](/phonometry/es/buildings/insulation/service-equipment-noise/), implementado desde el borrador de su segunda edición, que añade a los equipamientos instalados actividades como un bar o un polideportivo. **Índices y cerramiento.** [Índices globales de aislamiento (ISO 717)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-ratings/) es el motor de curva de referencia en el que terminan todos esos métodos, con sus términos de adaptación espectral C, Ctr y CI. Y [Aislamiento acústico de fachadas](/phonometry/es/buildings/insulation/facade-insulation/) mantiene el cerramiento del edificio en un solo sitio: medido según ISO 16283-3, previsto según EN 12354-3 y radiando al exterior según EN 12354-4. Los códigos de edificación nacionales reformulan esos índices en magnitudes globales propias, y [Código Técnico de la Edificación (CTE DB-HR)](/phonometry/es/buildings/insulation/spanish-building-code/) implementa el español: el índice directo del anejo A sobre dieciocho bandas, las tablas de exigencias del apartado 2 y la corrección por tamaño de ventana. Dos secciones vecinas completan el cuadro: las magnitudes del lado de la sala (tiempo de reverberación, absorción) viven en [Acústica de salas](/phonometry/es/buildings/rooms/), y el ruido estructural de los *equipos* del edificio, predicho por la muy emparentada EN 12354-5, vive en [Fuentes de ruido estructural](/phonometry/es/vibration/structural/). ## Páginas de esta sección - [Medición del aislamiento en campo (ISO 16283)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-field/): la medición en campo de ISO 16283-1/2, su informe de ensayo y la incertidumbre de ISO 12999-1. - [Recintos pequeños: procedimiento de baja frecuencia](/phonometry/es/buildings/insulation/low-frequency-procedure/): el umbral de 25 m³, el nivel de esquina de la Fórmula (12), la combinación de la Fórmula (13) y el tiempo de reverberación de la octava de 63 Hz del apartado 10.4 (el 8.4 en la Parte 3). - [Medición del aislamiento en laboratorio](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-lab/): la caracterización ISO 10140 de un elemento con los flancos suprimidos. - [Trasdosados, revestimientos, juntas, lluvia (ISO 10140-1)](/phonometry/es/buildings/insulation/lab-application-rules/): la mejora ΔR de un trasdosado y ΔL de un revestimiento de suelo sobre sus elementos de referencia, suelos ligeros incluidos, con el formulario de la Figura H.4, el índice de reducción acústica de una junta sellada por metro con el formulario de la Figura J.7, y el nivel de intensidad acústica de la lluvia artificial (Anexos G, H, J y K). - [Aislamiento acústico por intensidad (ISO 15186)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-intensity/): la vía de potencia directa de ISO 15186-1/-2 hacia los mismos índices. - [Método de control del aislamiento (ISO 10052)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-survey/): el método de control en bandas de octava, su índice de reverberación y sus magnitudes. - [Ruido de equipamientos y actividades (ISO 16032)](/phonometry/es/buildings/insulation/service-equipment-noise/): el método de ingeniería para el sonido de grifos, ascensores, ventilación y actividades en un recinto, desde el borrador ISO/DIS 16032:2023: posiciones, ruido de fondo, estandarización e índices de la tabla 1. - [Transmisión por flancos en laboratorio (ISO 10848)](/phonometry/es/buildings/insulation/flanking-lab/): el índice de reducción vibratoria Kij medido, los descriptores de flanco Dn,f y Ln,f, y el trayecto por el plenum del techo suspendido con su atenuación normalizada del techo Dn,c y su clase de atenuación de techo. - [Fuentes de impacto pesadas y blandas (ISO 16283-2)](/phonometry/es/buildings/insulation/heavy-impact-sources/): la pelota de caucho y la máquina de neumático, los niveles de exposición a la fuerza de impacto que las especifican, el nivel máximo con ponderación Fast y el número único del anexo D de ISO 717-2. - [Índices globales de aislamiento (ISO 717)](/phonometry/es/buildings/insulation/insulation-ratings/): los motores de curva de referencia de ISO 717-1/-2, C, Ctr y CI, los términos de rango ampliado y la ficha de ISO 717. - [Aislamiento acústico de fachadas](/phonometry/es/buildings/insulation/facade-insulation/): el cerramiento medido (ISO 16283-3), previsto (EN 12354-3) y radiando al exterior (EN 12354-4). - [Código Técnico de la Edificación (CTE DB-HR)](/phonometry/es/buildings/insulation/spanish-building-code/): las magnitudes globales RA, RA,tr, DnT,A y D2m,nT,Atr del DB HR, las exigencias del apartado 2 y la corrección por tamaño de ventana. ## Qué no cubre esta sección **La biblioteca empieza después del micrófono.** Las funciones de campo, de laboratorio, de control y de intensidad que forman un índice de aislamiento aceptan espectros por posición y los promedian en energía por ti; la estandarización de impacto pesado, los índices de flanco, los índices globales de ISO 717 y las funciones auxiliares de ruido de fondo toman su entrada por banda ya formada. En cualquiera de los dos casos, nada verifica cómo se hizo la medición: ni el número y la colocación de las posiciones de fuente y de micrófono detrás de esos espectros, ni las posiciones de esquina con las que se alimenta el procedimiento de baja frecuencia de ISO 16283, ni los requisitos de instalación de ensayo y de montaje de ISO 10140-1. Eso es cosa del operador y del informe, y es lo que hace que los números de aquí signifiquen algo. El único método que comprueba sus propias posiciones es el método de ingeniería de ISO 16032 para el ruido de los equipamientos, con la escalera de posiciones de su 7.4.1, las distancias del apartado 7.3 y la altura de esquina y los 0,2 m a los obstáculos del apartado 7.2 en un recinto rectangular; también comprueba la propia medición: la desviación de la calibración, el tiempo del ruido de fondo frente a la tolerancia del operador y un ruido de fondo que varía, los periodos perturbados y el cálculo frente al instrumento. El ruido de fondo es la única corrección que de verdad queda en manos de quien llama a las funciones de aislamiento: sus niveles de campo han de llegar ya corregidos, con su mínimo de 6 dB de señal frente al ruido de fondo comprobado por el operador. Dos funciones auxiliares aplican en cambio su propia regla: la de laboratorio de ISO 10140-4, que avisa cuando se incumple su mínimo y acota la corrección, y la corrección de campo del capítulo 9 de ISO 16032 para los equipamientos, que limita su corrección a 2,2 dB por debajo de un margen de 4 dB y marca el resultado como límite superior. Dos consecuencias que conviene nombrar: las correcciones por ruido de fondo son reglas *distintas*, así que ninguna de esas funciones auxiliares debe aplicarse a los datos de campo de un índice de aislamiento; y la vía de intensidad toma como entradas tanto el nivel de presión como el de intensidad, con la sonda de barrido y su calibración del desajuste de fase fuera de la biblioteca. **La cobertura dentro de las normas es parcial en dos sitios.** De ISO 10848 solo están implementadas de forma genérica las fórmulas de la parte 1, más la comprobación de validez por solape modal de la parte 4, no los montajes propios de cada instalación de ensayo de las partes 2, 3 y 4. Del código español solo están implementadas las magnitudes de verificación: las tablas de soluciones de la opción simplificada del apartado 3, las condiciones de ejecución del apartado 5 y las condiciones de mantenimiento del apartado 6 quedan fuera de alcance, y la vía de cálculo de la opción general es [Predicción del aislamiento acústico](/phonometry/es/buildings/design/insulation-prediction/). **Y no hay ninguna predicción de impacto pesado.** Una solución constructiva de forjado se puede llevar hasta un nivel de máquina de impactos con los modelos de [Diseño del aislamiento](/phonometry/es/buildings/design/); nada hace lo mismo para la pelota de caucho, porque la complejidad de la fuerza de entrada y el uso de un máximo con ponderación temporal no dejan ningún equivalente sencillo. La página de impacto pesado valora una medición, y solo una medición.